Spiegazione di come si usano gli screen reader e cinque strumenti tipici.

2024/05/23

lettore di schermoDi solito il testo viene convertito in parlato e letto automaticamente, ma esistono anche strumenti con una funzione che consente di visualizzare il testo in Braille su un display Braille (*).

Il lettore di schermo è.Supporto vocale e Braille per tutte le operazioni su PC (o smartphone), come e-mail, chat o applicazioni come Word ed Excel, nonché per il recupero di informazioni su un browser web.Lo fanno.

I lettori di schermo sono quindi uno strumento essenziale per l'utilizzo dei computer e di Internet da parte degli utenti ipovedenti,Molti non sanno come usarlo o quali sono gli strumenti disponibili.Penso.

Questo articolo fornisce quindi una spiegazione dettagliata delle caratteristiche degli screen reader e riassume gli strumenti tipici che vengono effettivamente utilizzati.

*Dispositivi che convertono le informazioni di testo sullo schermo in Braille.

Il 96,6% delle persone ipovedenti utilizza screen reader.

In primo luogo, per quanto riguarda la misura in cui gli screen reader sono effettivamente utilizzati, secondo i risultati di un'indagine sugli utenti ipovedenti condotta dall'Associazione per il sostegno all'occupazione degli ipovedenti (Turtle), un'organizzazione certificata senza scopo di lucro,Il 96,6% degli utenti utilizza screen reader in ambienti PC Windows.Il grafico seguente mostra i risultati del primo sondaggio del 2021.

Ausili visivi in uso

Periodo di indagine: 1 novembre 2021 - 28 dicembre 2021
*Numero totale di risposte: 117
Fuori dal canone:Risultati del primo sondaggio sull'effettivo ambiente del PC Windows per l'utilizzo di screen reader e funzioni di ingrandimento (Turtle ICT Support Project).

Pertanto, la maggior parte degli utenti, sia per il lavoro che per la vita privata,Lettore di schermo da solo o in combinazione con una lente di ingrandimento (funzione inclusa nel sistema operativo), ecc.indicano che i lettori di schermo sono uno strumento essenziale per le persone con disabilità visive.

Cinque lettori di schermo tipici

Ecco cinque screen reader tipici, sia gratuiti che a pagamento, comunemente utilizzati.

*I prezzi variano a seconda del piano; per i dettagli, consultare i singoli siti web ufficiali.

(1) NVDA versione giapponese (gratuito)

NVDA è,Lettore di schermo open source.In origine uno strumento ampiamente utilizzato in decine di paesi del mondo, il supporto per la lingua giapponese era insufficiente, così il team giapponese di NVDA ha rilasciato autonomamente la versione giapponese di NVDA, che include un motore vocale giapponese e un motore di traduzione Braille.

Perché è open source,Elevata personalizzazione, con la possibilità di aggiungere le funzioni desiderate collegando plug-in ufficiali e plug-in sviluppati autonomamente.La caratteristica più importante è la punta.

Per ulteriori informazioni sulla versione giapponese di NVDA, fare clic qui.

(ii) Narratore (gratuito).

Narratore,Standard nel sistema operativo WindowsÈ un'applicazione di lettura dello schermo che è stataNon è necessario scaricare o installare nulla, il PC è pronto all'uso non appena viene acquistato.Pertanto, è anche uno strumento facile da usare per i lettori di schermo.

Perché è una funzione del sistema operativo,Questo può essere utilizzato quando gli screen reader non possono essere installati sul posto di lavoro per motivi quali l'impossibilità di installare applicazioni diverse da quelle specificate.Strumento.

Per saperne di più su "Narratore".

(iii) PC-Talker (a pagamento)

PC-Talker è,Lo screen reader più utilizzato nel paeseLo strumento è stato sviluppato in Giappone da Kochi Systems Development,Rispetto ad altri strumenti provenienti dall'estero, ha un'elevata affinità con la lingua giapponese e il supporto è cortese e veloce.La voce è molto più simile a quella umana e molto più facile da capire rispetto a uno screen reader gratuito.

Tuttavia, PC-Talker è stato originariamente sviluppato dall'azienda come strumento specializzato in altri software, quindi è un po' difficile da usare sul posto di lavoro, ecc.

Per ulteriori informazioni su PC-Talker, fare clic qui.

(iv) JAWS 2023 versione giapponese (a pagamento)

JAWS è uno screen reader statunitense che supporta tutti i principali browser e una serie di software importanti, tra cui Microsoft Office. Inoltre, le sue potenti funzioni di scripting gli consentono di fare molto di più che leggere ad alta voce,Riconoscimento dettagliato della struttura e del comportamento dell'applicazione e fornitura di informazioni adeguate.Pertanto, è flessibile anche per molte altre applicazioni.

Questo include i sistemi aziendali e il groupware comunemente utilizzati,Spesso è disponibile nei casi in cui altri screen reader non lo sono.Per questo motivo, gli screen reader sono spesso utilizzati dalle aziende.

Per ulteriori informazioni sulla versione giapponese di JAWS 2023, fare clic qui.

5) ZoomText 2023 versione giapponese (a pagamento)

ZoomText è un altro strumento sviluppato negli Stati Uniti, ma questo èLa funzione principale dello strumento è l'ingrandimento, mentre la funzione di lettore di schermo è supplementare.Si trova a.

Pertanto, le funzioni legate alla lettura sono modeste rispetto ad altri screen reader,Utilizzo della funzione principale, come il follow-up vocale, mentre si utilizza la funzione di ingrandimento dello schermo.Piuttosto che essere destinati a persone totalmente cieche o ipovedenti, questi strumenti sono destinati a persone ipovedenti, come ad esempio gli ipovedenti, che possono utilizzare la funzione di lettura come ausilio sfruttando in una certa misura la loro vista.

Per ulteriori informazioni sull'edizione giapponese di ZoomText 2023, fare clic qui.

Uso domestico di ogni strumento.

I dati sui tassi di utilizzo dei lettori di schermo presentati sopra sono citati di seguito.

I dati mostrano la percentuale di utenti con disabilità visive intervistati che utilizzano strumenti di assistenza che possono usare sul proprio computer, come già detto; la percentuale di utenti con disabilità visive che utilizzano strumenti di assistenza sul proprio computer non è mostrata,PC-Talker è il PC-Talker più utilizzato in Giappone.Risulta che gli utenti,Utilizzate diversi di questi strumenti in combinazione tra loro.In molti casi, questo sembra essere il caso.

Strumenti ausiliari che possono essere utilizzati con i PC(Risposte multiple)

Citazione dei dati:Primo rapporto sull'uso delle tecnologie assistive (Japan ICT Network for the Visually Impaired).

Pertanto, una varietà di strumenti sono offerti come screen reader, ma come vengono effettivamente utilizzati questi screen reader?

5 modi per utilizzare gli screen reader

Vediamo cinque modi in cui gli screen reader vengono utilizzati nella pratica.

Uso (i) Supporto agli utenti con disabilità visive.

Innanzitutto, come accennato all'inizio di questa sezione, l'uso principale degli screen reader è per gli utenti ipovedenti, ad esempio in audio o Braille,Per ottenere informazioni sullo schermo con mezzi non visiviQuesto sarà utilizzato per i seguenti scopi.

La maggior parte degli strumenti sono,Non solo lettura del browser web, ma anche e-mail, chat o applicazioni per l'ufficio.Il sistema può anche essere utilizzato per leggere l'input dalla tastiera.

Utilizzo (ii) Supporto agli utenti con disabilità di apprendimento.

I lettori di schermo sono spesso utilizzati come strumento di supporto non solo per le persone ipovedenti, ma anche per gli utenti con difficoltà di lettura e scrittura e con difficoltà di apprendimento.

I vantaggi dei lettori di schermo per gli utenti con difficoltà di apprendimento.

Per questo motivo, i lettori di schermo hanno una serie di funzioni di supporto per aiutare le persone con disabilità di lettura,Può migliorare le capacità di lettura e contribuire a motivare l'apprendimento.

Utilizzare (iii) come strumento multitasking.

Utilizzando la funzione speech-to-text dello screen reader,Miglioramento dell'efficienza lavorativa, in quanto è possibile ascoltare i documenti letti ad alta voce mentre si svolgono altre attività, come l'inserimento di dati o la presa di appunti.L'autore stesso a volte usa uno screen reader per leggere i siti web di notizie mentre guida, proprio come una radio.

Utilizzare (iv) Utilizzare come correzione del testo.

Si usa per correggere i propri articoli e documenti, anche se se ne possono perdere gli errori se si legge solo in silenzio,È più facile percepire il testo in modo oggettivo facendolo leggere al posto vostro attraverso uno screen reader.Pertanto, errori come refusi e omissioni sono ovviamente prevedibili,È più facile notare eventuali discrepanze nel testo.。

Uso 5: utilizzo come materiale di supporto per l'apprendimento delle lingue straniere.

Ad esempio, i lettori di schermo sui siti web in lingua inglese possono aiutare a praticare l'ascolto,Lo screen reader legge la pronuncia esatta.A causa di,Controllare la pronuncia corretta di una parola se si conosce il significato, ma non si sa come pronunciarla.È possibile farlo.

La stessa parola può essere pronunciata in modo diverso sia isolatamente che nel flusso di una frase, ma lo screen reader distingue tra le due e le pronuncia con precisione,Eccellente strumento di supporto per l'apprendimento delle lingue straniereQuesto può essere utilizzato come

Pertanto, i lettori di schermo non sono solo per gli utenti con disabilità,Uno strumento con un'ampia gamma di applicazioni che può essere utilizzato da persone normodotate in diverse situazioni.Lo è.

Anche gli smartphone sono dotati di lettori di schermo come dotazione standard.

Gli screen reader introdotti in precedenza sono strumenti utilizzati principalmente sui PC, ma la funzionalità di screen reader è disponibile anche sugli smartphone, con i seguenti screen reader standard per ogni sistema operativo.

Lettore di schermo come dotazione standard degli smartphone.

Entrambi gli strumenti dispongono di funzionalità specifiche per l'utilizzo dello smartphone come funzione ausiliaria dello stesso, tra cui il tocco, la strisciata, la pressione prolungata e l'utilizzo con due dita,I gesti dell'utente possono essere utilizzati per leggere e controllare il telefono.Il sistema dispone anche di funzioni come la notifica vocale quando si riceve una chiamata in arrivo.

L'autore non possiede un dispositivo Android, ma utilizza un iPhone e ha provato la funzione VoiceOver.

Guida vocale VoiceOver. *Nota il volume.

La voce può essere modificata in qualsiasi altra qualità vocale, ma Siri è la più udibile e piacevole all'orecchio.

Inoltre,L'input Braille è disponibile anche sugli smartphone.e l'input braille può essere attivato tramite VoiceOver su iOS o impostando la tastiera braille TalkBack su Android.

Schermata delle impostazioni di input Braille dell'iPhone.

Cinque lettori di schermo sono stati presentati in precedenza in questo articolo,Tutti sono compatibili con Windows e pochi lettori di schermo sono attualmente compatibili con MacOS.Pertanto,VoiceOver è un prezioso strumento di supporto per gli utenti di Mac e iPhonee continuerà ad aumentare le funzionalità e la convenienza con ogni aggiornamento del sistema operativo.

Screen reader e social network disponibili.

Uno dei servizi più utilizzati sugli smartphone è il social networking, che anche gli utenti con disabilità visive possono utilizzare se hanno accesso a uno screen reader.

I tipici siti di social network come Instagram, X (ex Twitter) e Facebook,Le informazioni sono visualizzate in modo sistematico, in modo da poter essere facilmente recepite dagli screen reader, e ogni sito di social network consente di aggiungere all'immagine un testo alternativo (descrizione dell'immagine).Pertanto, gli screen reader possono essere utilizzati senza problemi.

Ogni sito di social network tiene sempre più conto dell'accessibilità e di tanto in tanto vengono introdotte nuove funzionalità per garantire che gli utenti disabili possano utilizzare il sito in modo confortevole.

Riferimento:Il supporto per il testo alternativo migliora l'accessibilità (Blog ufficiale di Instagram).

Cosa le aziende possono prendere in considerazione e fornire alle persone con disabilità visive

Come già detto, i lettori di schermo sono utilizzati da molti utenti e sono disponibili diversi strumenti,La fornitura di sistemazioni ragionevoli per l'accessibilità del web diventa obbligatoria (*).Oggi, che era,In quanto fornitori di informazioni, le aziende devono anche migliorare l'accessibilità dei loro siti web per garantire che gli utenti ipovedenti ottengano le informazioni giuste.。

*Per maggiori informazioni sull'obbligo,Articolo qui.Vedi anche.

Utilizzo degli screen reader come strumento di validazione dell'accessibilità del web.

Costruire correttamente l'HTML del sito per il corretto funzionamento dello screen readerIn particolare, misure tecniche come l'inserimento di tag di intestazione come <h1>-<h6> per ogni paragrafo, l'aggiunta di descrizioni alle immagini o l'indicazione chiara delle informazioni a cui rimandano renderanno più facile per i lettori di schermo la raccolta delle informazioni e per gli utenti una migliore comprensione del contenuto del sito.

E sulla base di questa costruzione,È molto importante che i creatori di siti utilizzino effettivamente gli screen reader per convalidare le pagine e i contenuti che hanno costruito.Le stesse informazioni possono facilmente essere in contrasto con ciò che viene compreso visivamente e uditivamente, quindi i lettori di schermo devono essere utilizzati per verificare attentamente la presenza di errori, discrepanze o incomprensioni nella lettura.

Inoltre,I vantaggi di una struttura HTML scritta correttamente, che può avere un effetto molto positivo sulla SEO e sull'accessibilità del web.Ci sono anche.

Con UniWeb, le funzioni di screen reader possono essere implementate sul sito web.

Per ottenere le informazioni dal sito web, gli utenti devono dotarsi di un proprio screen reader, ma il nostroUniWeb, uno strumento per l'accessibilità del web.se si introduce il sistema nel proprio sito web,La funzionalità di lettura dello schermo può essere implementata sul lato del sito.。

UniWeb è uno strumento plug-in che consente di includere facilmente le funzioni di accessibilità web in tutti i siti web.È sufficiente inserire il tag nel sito di destinazione per avere a disposizione una serie di funzioni di supporto.Vedi sotto.

Menu accessibilità di UniWeb

In questo modo, gli screen reader e le altre funzioni di accessibilità vengono implementati subito e gli utenti sono liberi di utilizzare le funzioni in base al proprio grado di disabilità.

In basso a destra di questo articolo.Fare clic su "icona umana circolare blu".Se lo fate, vedrete il menu di accessibilità di UniWeb e sarete incoraggiati a provare le funzioni di persona.

Normalmente, si dovrebbe usare uno screen reader per ascoltare il contenuto pagina per pagina e fare aggiustamenti manuali per correggere la struttura del sito, ma con UniWebControllano il sito, analizzano le aree problematiche, ottimizzano automaticamente la struttura del sito e implementano le funzionalità in modo coerente.Pertanto, dovrebbe essere uno strumento molto utile quando si tratta di accessibilità del web in tempi brevi e a costi contenuti.

sintesi

In questo senso, gli screen reader sono uno strumento essenziale per gli utenti ipovedenti, poiché le informazioni fornite dai siti e dai contenuti web sono in gran parte visive,Gli strumenti di supporto all'accessibilità più frequentemente utilizzatiSi può dire che.

E non solo come supporto per le persone ipovedenti,Ampiamente utilizzato in una varietà di situazioni, tra cui i materiali per l'apprendimento delle lingue, la correzione di testi e lo sviluppo e la verifica dell'accessibilità del web.È anche uno strumento utile.

Come si è visto nell'obbligo di fornire sistemazioni ragionevoli per l'accessibilità del web, le persone con disabilità devono poter accedere a un maggior numero di informazioni e in modo più agevole.In questo contesto, si prevede che gli screen reader e altri strumenti di supporto miglioreranno e si evolveranno ulteriormente in futuro.

Il nostro UniWeb consente di implementare facilmente la funzionalità di lettura dello schermo e molte altre caratteristiche di accessibilità sul vostro sito.

Iniziate con una semplice richiesta di informazioni

Questa sezione introduce le funzioni di UniWeb e il processo di introduzione.

Richiesta di informazioni