Kiva 公司成为北海道 Consadole 札幌俱乐部合作伙伴 - 通过网络无障碍工具 UniWeb 支持当地体育运动。

2025/06/30

网络无障碍工具 UniWeb 的供应商 Kiva Corporation（总部：东京都中央区；总裁：矶崎雄太；以下简称 Kiva）欣然宣布，该公司已成为 J 联赛足球俱乐部北海道 Consadole Sapporo 的俱乐部合作伙伴，网络无障碍工具 UniWeb 已安装在北海道 Consadole Sapporo 的官方网站上。

指定提案国的背景

北海道 Consadole Sapporo 是北海道的一家本土足球俱乐部，通过足球不断激励着当地社区。我们希望通过此次合作，为俱乐部的发展做出贡献，并通过改善网络的可访问性，帮助将足球的魅力带给更多的受众，这促成了此次协议的签署。

关于未来的活动。

在与北海道 Consadole 札幌的合作中，UniWeb 将被引入北海道 Consadole 札幌的官方网站，为包括视障人士和老年人在内的各类用户提供更多便利，旨在通过体育与技术的融合创造新的价值。

■ユニウェブ引入网站

北海道 Consadole 札幌官方网站：https://www.consadole-sapporo.jp/

页面左下方已安装 UniWeb 图标。

北海道 Consadole 札幌官方网站

点击该图标可弹出辅助功能菜单，您只需按一下按钮，就可以朗读文本、使用部分阅读器和切换屏幕对比度。

北海道 Consadole 札幌官方网站

此外，还实现了基于人工智能的多语言翻译功能，使用户能够更流畅地查看各自语言的内容。

北海道 Consadole 札幌官方网站

点击菜单底部的 "设置"，选择顶部的语言图标，网站上的信息就会根据您的首选语言自动翻译。

北海道 Consadole 札幌官方网站

以下三种语言可供翻译。

英语
泰语
韩语

■什么是网络可访问性

这意味着 "身体或精神功能受限的人，如老年人或残疾人，无论其年龄或身体状况如何，都可以访问和使用网络上提供的信息"；这并不是只针对残疾人或老年人的特殊对策，而是每个人都可以与残疾人处于相同的境况。

暂时性伤病（如车祸导致手臂打石膏无法使用，眼疾导致戴眼罩失明等）。
与年龄有关的视力衰退（老花眼、晶状体变化（视力变黄、变暗或模糊）等）
中老年人常见的眼部疾病（如白内障、青光眼等）
*约有一半 70 岁左右的白内障患者伴有发黄变化。
老年性听力损失
外国旅行者（如果不懂日语的外国人在旅行途中遭遇地震，他们能否获得避难信息等）。

参考资料：内务和通信部要求公共机构为网站等提供无障碍支持。
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

■关于 UniWeb

只需在所有网络服务中添加一行代码，UniWeb 就能在 "部署当天 "提供网络辅助功能。

为了实现人人平等的网站服务，我们希望通过语音转文字和对比度变化等多种手段，确保不同情况下的用户，如视觉障碍者或因受伤而暂时失去双手功能的用户，都能理解正确的信息。

关于北海道 Consadole 札幌

北海道 Consadole 札幌俱乐部是一家职业足球俱乐部，总部位于日本北海道札幌市。该俱乐部是 1996 年北海道第一支职业运动队，在 2016 年俱乐部成立 20 周年之际获得 J2 锦标赛冠军，并在 2019 年获得 J 联赛 YBC Lewin 杯亚军。作为北海道唯一一家 J 联赛俱乐部，该俱乐部以社区为基础，通过体育为地区振兴做出贡献。

运营商：Consadore 公司
地点：北海道札幌市丰平区人字高冈 1 号。
代表：Hajime Ishimizu，总裁兼代表董事
网址：https://www.consadole-sapporo.jp/