ユニウェブ

通过旅游业创建可持续地区的四个可持续旅游业范例。

2025/05/20

サステナブルツーリズム

随着旅游业的负面影响,如对自然的破坏、当地文化的流失和大量的碳排放等,在全球范围内日益明显,现在是《世界人权宣言》和《经济、社会、文化权利国际公约》颁布的时候了。可持续旅游(可持续旅游业)新生活方式 "的理念备受关注。

可持续旅游业不是通过旅游业破坏当地自然、文化、经济和社会的可持续性、相反,它指的是旅游业保护和支持旅游业的方式。

联合国世界旅游组织(UNWTO)对可持续旅游业的定义如下。

可持续旅游业是充分考虑到当前和未来对经济、社会和环境影响的旅游业,同时满足游客、行业、环境和所在社区的需求。

这一概念超越了单纯的 "生态友好型旅游",旨在重建当地社区与游客之间的关系,现已成为全球旅游政策、游客需求和企业战略的核心主题之一。

本文将系统地解释可持续旅游业的定义、面临的挑战及其未来前景,并举例说明国家和国际实践。

可持续旅游业的四个实践范例。

可持续旅游不仅是一个概念,而且已经在国内外以各种形式付诸实践。在此,我们将介绍在社区范围内推广可持续旅游的四个实例。

案例研究 1:群马县水上町:充分利用自然和文化的 "体验型生态旅游"。

群马县水上镇是一座自然资源宝库,森林覆盖了该镇约 90% 的面积。除了漂流和徒步旅行等户外体验外,还有当地导游的自然解说和坐山文化介绍。对 "学习和联系 "的重视已在该国扎根,这已超越了单纯的旅游业。

◆ 音河漂流

水上町のラフティング体験

*资料来源:水上联合国教科文组织生态公园。

水上町是、2017 年注册为 "联合国教科文组织生态公园",2019 年入选 "可持续发展目标未来城市"。它在可持续旅游业和地区发展方面获得了国家和国际认可,包括

参考:水上联合国教科文组织生态公园

案例研究 2:琦玉县汉野市:政府与私营部门合作的 "里山旅游模式"。

从东京乘火车约一小时即可到达的阪能市交通便利,拥有丰富的森林环境,被环境省指定为 "世界森林城市"。生态旅游推广示范区"。它还被指定为可持续旅游目的地,并侧重于以当地资源为基础的可持续旅游。

森林疗法、劈柴和使用疏伐木材的活动。该系统可让游客亲身体验 "坐山 "的价值,同时也为该地区的循环经济做出贡献。

◆ 环富士山生态游

飯能市のエコツアー

*来源:汉诺市生态旅游和生态游

与当地旅馆和非营利组织合作、废弃学校的住宿问题。此外,还在发展可持续的地区振兴和创造就业机会。

参考:汉能市生态旅游和生态游

案例研究 3:德岛县上山町:通过艺术和信息技术重新设计社区和旅游。

在四国的山城上山、通过融合艺术、信息技术和社区发展,正在开发独特的可持续旅游业。

由 NPO Green Valley 领导。「創造的過疎」的倡议、企业越来越多地吸引卫星办公室和驻场艺术家。并在该地区创造新的人员和经济流动。

神山驻场艺术家

神山アーティストインレジデンス

* 资料来源:四国德岛神山町神山项目点。

其独特之处在于,游客可以探索与当地人互动的方式,体验作为非暂住 "相关人口 "的 "坐山",直接为创建可持续发展的当地社区做出贡献。

旅游局和一些媒体也报道了这一举措。可持续旅游业的新模式其内容包括

参考:神山项目要点 四国德岛神山町(总务省数据)。

案例研究 4:瑞典约克莫克:与土著人民和谐相处的生态旅游。

约克莫克(Jokkmokk)位于瑞典北部北极圈内,是土著萨米人的生活方式与大自然和谐相处的地区;游客可以在这里体验北极光和驯鹿放牧、游客可以体验萨米文化和环保理念。

◆ 约克莫克冬季市场。

ヨックモック・ウィンターマーケット

※出典:Jokkmokk - 瑞典拉普兰

瑞典政府和旅游局将这些举措定位为 "可持续旅游业的典范",而当地的基于尊重文化和自然保护的旅游指导方针。该地区也得到了很好的开发,通过旅游将文化传承和环境教育结合起来、它是欧洲 "共生旅游 "的主要目的地之一。

参考:约克莫克 - 瑞典拉普兰

可持续旅游不仅仅是另一种旅游方式、这种做法在当地社区、自然环境和旅行者之间建立了一种可持续的关系,三方共同享有价值。所介绍的案例研究表明,这一理念体现在各种不同的方法中,无论其规模或地点如何。

乍一看,这些举措似乎是基于各自具体情况的地区运动、事实上,它们都有一个共同的概念和国际框架。随后,将详细解释可持续旅游业的定义、背景和相关术语。

 

可持续旅游业是 "通过旅游业实现可持续社区发展"。

什么是可持续旅游业?以保护和支持而非破坏本地区自然、文化、经济和社会可持续性的方式开展旅游。的。

在国际上,联合国世界旅游组织(UNWTO)是联合国的一个专门机构,其定义是

可持续旅游业的定义

在充分考虑到当前和未来的经济、社会和环境影响的同时,满足游客、产业、环境和所在社区需求的旅游业。
引用:世界旅游组织亚太地区办事处

这一理念并不仅仅意味着 "环境友好型旅游"、围绕 "可持续性 "重建整个旅游业。该项目的目标是

可持续旅游业的基本结构。

サステナブルツーリズムの基本構造

国际社会对这一概念的关注,是由于旅游业迅速发展所带来的负面影响。

例如,"过度旅游",即旅游目的地的过度拥挤扰乱了居民的生活,自然环境和当地文化的过度商业化,以及旅游污染导致的摩擦加剧,都已被确定为世界范围内的问题。

在这种情况下,越来越多的人开始重新思考如何将旅游业作为解决当地问题和创造价值的一种手段。

联合国于 2015 年通过的可持续发展目标(SDGs)也明确提出了促进可持续旅游业的必要性可持续旅游不仅是一种理念,而且在国际上被定位为一种具体的实践模式,应纳入实际的旅游政策和地区管理中。

可持续旅游业在日本的发展势头日益强劲。

可持续旅游业与可持续发展目标中的以下目标密切相关

可持续旅游业和相关的可持续发展目标。

目标 8:"工作满意度与经济增长并重
目标 11:"建设宜居城镇
目标 12:"创造和利用的责任
目标 13:"切实应对气候变化

国际世旅组织和全球可持续旅游理事会(GSTC)制定了可持续旅游准则和评估指标。许多国家和地区,尤其是欧洲国家和地区,正在逐步引入该系统。

评估和认证目的地可持续性的机制也在不断扩大,影响着所有政策、企业和旅行者的行为。

也在日本、自 2021 年起,旅游局推广 "先进的可持续旅游内容 "示范项目。在国家层面制定框架的工作正在紧锣密鼓地进行。

此外,地方当局和旅游区域发展公司(DMOs)但是,在保护当地资源和促进旅游业之间取得平衡的努力正在取得势头,实际行动正在该国稳步推广。

 

5 个常见问题与 "旅游 "的区别。

近年来,由于游客价值观的改变、社会需求的多样化以及人们日益意识到旅游业对当地社区和环境的影响,出现了一些新的旅游形式,即 "00 旅游"。

在这些多样化的旅游风格中可持续旅游是一个总体概念,是其他旅游方式的 "上位概念"。与其他形式的旅游有很多重叠之处。

下文概述了经常与可持续旅游相混淆的五种主要旅游方式。

经常与可持续旅游相混淆的五种旅游方式。

旅游名称 主要功能 可持续旅游业的定位
(i) 生态旅游。 强调自然环境的保护和学习;小规模、亲身实践的自然旅游。 其中一种实践形式专门用于 "环境"。
(ii) 负责任的旅游。 旅游者的行为应符合道德规范并负责任。 从个人行为层面支持可持续旅游业的方法。
(iii) 环球旅游。 旅游为每个人服务,不分年龄、性别、国籍或残疾。 确保旅游业的公平性和包容性以及实现 "不落下任何一个人的旅游业 "的要素。
(iv) 无障碍旅游。 旅游支持的重点是有形和精确地消除障碍(壁垒)。 具体实现全民旅游的实用方法。
(v) 过度旅游。 一个地区或区域因游客过多而受到不利影响的现象,又称 "旅游污染"。 可持续旅游业的反面概念,以避免或解决这一问题。

因此,生态旅游和负责任的旅游、践行可持续旅游原则,特别关注个别主题。这可以看作是

鉴于过度旅游是 "有问题的",而且可持续旅游业被定位为一种措施和方向。

此外,全民旅游和无障碍旅游也是如此、不排斥任何人的旅游"。在以下方面在可持续旅游业中确保社会包容(包容性)的重要补充概念。可以这样说。

下一节将详细阐述在实地实施可持续旅游业所面临的挑战。

 

可持续旅游业面临的三大挑战和为解决这些挑战所做的努力

可持续旅游作为一种协调当地社区、环境和经济的理想旅游方式备受关注,但要建立一种将理想变为现实的运行机制并非易事,实际旅游景点面临着许多矛盾和障碍。

下面,我们将重点讨论可持续旅游业面临的三个最常见的挑战。

挑战 1:难以在经济效益和社会效益之间取得平衡

虽然可持续旅游作为一种理念很有吸引力、在许多情况下,这种做法需要额外的成本和努力。

管理负担往往是一个很大的障碍,尤其是在需要短期盈利的旅游部门。

造成利润压力的因素

∙ 使用本地产品和减少二氧化碳排放量等举措可能会导致采购和运营成本上升。
获得可持续认证和留住专业人员的成本高昂。
∙ 中小型旅馆和商店很难在可持续性方面进行投资。

如上所述,如何协调可持续性和企业盈利能力是许多旅游目的地面临的严重困境。

在经济效率和可持续性之间取得平衡并非易事,但在某些地区和企业却并非如此、正在通过独创性寻求有效的解决方案。

将价值与效率相结合的创新

通过引进节能设备降低运营成本。
例如:在住宿设施中引入光伏发电、LED 照明和隔热材料,以减少对环境的影响和公用事业成本。
本地产品的 "吸引力",使价格转移成为可能。
例如:将当地生产和消费的食品和手工艺品与旅游体验联系起来,并将其作为 "附加值",而不仅仅是增加的成本。
支持引入补贴和认证计划。
例如,利用旅游局的补贴项目和地方当局的支持措施来降低初始投资门槛。
宣传可持续体验的价值。
例如,推出 "生态友好型住宿 "和 "回馈社会的旅游 "等品牌,吸引以价值为导向的游客群体。

不过,这些举措还只是部分实施、从 "可持续=增加成本 "转向 "可持续=差异化"。这对未来的可持续旅游业管理是必不可少的。

问题 2:旅行者的意识和行为之间存在差距。

要创建可持续发展的旅游目的地,旅游者自身的理解与合作至关重要,但在现实中、消费者有一种强烈的情绪,认为 "这是一件好事,但我不会去选择它"。在许多情况下,理念并不能带来行动。

不导致消费者行动的因素。

......倾向于优先考虑价格和便利性,选择大型酒店和租车公司。
∙ 在比较中较少考虑当地贡献和环境友好型方案。
可持续旅游业 "这一术语本身尚未普及。

在这种情况下,即使旅游经营者和地区实施了可持续发展措施,也只有在旅游者选择的情况下才是可行的、鼓励旅行者 "注意 "和 "行动"。是必需的。

如何鼓励旅行者改变其行为、您需要设计一种方式,清楚地传达为什么要选择这段旅程以及它能带来什么价值。

旅行者不仅仅是旅游消费者、建立机制,让人们感到自己是为社区和环境做出贡献的 "行动者"。这是必要的。

将共鸣转化为行动的创新。

道德之旅设计
例如,在旅行团中加入一些机制,通过旅行实现 "贡献体验",如自然保护活动和与当地居民的互动,以实现旅行者的满意度和认知度。
通过价值 "可视化 "支持选择
例如:为低环境影响的住宿和本地化交通等贴上标签,使 "可持续发展的地方 "一目了然。
... 通过社交网络和视频讲故事。
例如:通过直观地介绍当地景点和旅游体验背后的故事,鼓励以换位思考的方式选择旅游目的地。
∙ l 针对年轻人的教育方法。
例如,将了解当地问题和可持续发展目标的内容纳入学校和教育旅行,以培养未来游客的意识。

这些创新是选择它不是因为它 "便宜 "或 "方便",而是因为它有意义,你能与它产生共鸣。这将导致旅行者新形象的形成。

问题 (iii) 支持倡议的机制薄弱。

无论可持续旅游的理念有多好,在许多地区,如果没有机制和人力资源的支持,就很难持续下去、体制设计和组织结构不足以及人力资源缺乏等结构性挑战阻碍了它们的发展。

◆ 缺乏机制造成的问题

......旅游成果偏重于 "住宿天数 "和 "销售额 "等量化指标。
该地区能够推动可持续旅游业发展的人很少。
地方当局和旅游区开发公司(DMOs)等相关机构的作用不明确,合作也不融洽。
认证计划和支持计划的选择仍然有限。

因此,迫切需要为可持续旅游业的可持续方法奠定基础。

如何将哲学转化为 "系统"、在实地开展工作的系统、评估轴心、人力资源开发和合作系统。以下是一些可以做到这一点的方法。

◆ 支持理念的说明

在成果指标中增加 "可持续性 "视角。
例如:开发一个系统,不仅从过夜人数和旅游消费方面,而且从地区回报率和减少对环境的影响方面,对可持续观点进行定量评估。
促进专业人员的培养和部署。
例如,培养和部署对旅游、环境和地区管理有全面了解的人员,加强现场宣传能力。
......为公共和私营部门之间以及地区之间的合作搭建平台。
例如,建立一个定期论坛,让市政当局、旅游景点管理组织和旅游经营者能够平等地讨论和分享他们的愿景。
推广使用支持措施和认证计划
例如:以 "易于使用 "的方式宣传和支持现有的补贴和国际认证,并扩大倡议。

将可持续旅游业转变为 "可持续机制 "是这一理念扎根的关键。

下一节将解释可持续旅游业未来将如何发展。

 

可持续旅游业的未来前景。

在国际上,旅游业的可持续性正变得越来越重要。

联合国世界旅游组织(UNWTO)、制定可持续旅游业发展的指导方针和管理办法。并建议平衡旅游业的环境、经济和社会文化方面。

参考:可持续发展(联合国旅游)

如前所述,在日本,日本观光厅推广 "先进的可持续旅游内容 "示范项目。此外,各地区的地方当局和旅游区域发展公司(DMOs)也在采取措施,努力实现可持续旅游。

未来、旅游目的地、运营商和游客相互合作的 "共同创造 "旅游模式已变得十分重要。必须通过与当地居民的合作和提高游客的认识来促进可持续旅游目的地的创建。

 

总结

可持续旅游业最初是由少数几个进步地区和经营者提出的倡议,现在已成为旅游部门需要新标准。正在向

正如本文所介绍的案例研究一样,国内外已有各种实践范例证明了 "通过旅游促进地区发 展 "的潜力。

可持续旅游业正在从一种理念演变为一种实践、在做出制度安排的同时,还必须提高认识,并与有关各方共同努力。重要的是,包括消费者在内的每个人都要采取行动,实现旅游业的可持续发展。

从简单的信息请求开始

本节介绍 UniWeb 的功能和引入程序。

索取信息