유니웹, 접근성 메뉴의 영어화 기능 제공 시작

2024/01/23

주식회사 Kiva(본사: 도쿄도 주오구, 대표이사: 노지리 코우타, 이하 Kiva)는 웹 접근성 서비스 '유니웹'( https://hellouniweb.com/ 접근성 메뉴 화면의 표시 언어를 영어로 변경할 수 있는 영어화 기능을 제공하기 시작합니다.

 

◾️ 새로운 기능

지금까지 접근성 메뉴는 일본어 표기만 제공되었으나, 인바운드 수요의 영향으로 영어 표기도 지원해 달라는 요청이 있어 영어 화 기능을 출시하게 되었습니다.

앞으로도 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.

 

◾️웹 접근성이란

'노인이나 장애인 등 심신의 기능에 제약이 있는 사람도 나이와 신체적 조건에 관계없이 웹에서 제공되는 정보에 접근하고 이용할 수 있음을 의미하며, 장애인이나 노인을 위한 특별한 대응뿐만 아니라 누구나 장애인과 같은 상황이 될 수 있습니다.

• 일시적인 부상, 질병(교통사고로 깁스를 하고 있어 팔을 사용할 수 없는 경우, 눈의 병으로 눈을 가리고 있어 시야가 보이지 않는 경우 등)
• 노화에 의한 변화
• 노화에 따른 시력 저하(노안, 수정체의 변화(노란색이 보인다, 어둡게 보인다, 흐릿하게 보인다) 등)
• 중장년기에 흔한 눈 질환(백내장, 녹내장 등)
  ※70대 후반의 약 절반이 황변화를 동반한 백내장
• 노화에 의한 청력 저하
• 외국인 여행자(일본어를 이해하지 못하는 외국인이 여행 중에 재해를 당했을 경우, 대피 정보 등을 얻을 수 있는지)

참고 문헌: 총무성 공공기관에 요구되는 홈페이지 등 접근성 대응
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️유니웹에 대하여

유니웹은 모든 웹 서비스에 코드 한 줄만 추가하면 '도입 당일'에 웹 접근성 기능을 지원합니다.

모든 사람에게 평등한 웹사이트 및 서비스를 목표로 하여, 시각 장애가 있는 사람, 부상으로 인해 일시적으로 손을 사용할 수 없게 된 사람 등 다양한 상황에 있는 이용자가 음성 읽기, 대비 변경 등 다양한 사용 방식을 통해 올바른 정보를 이해할 수 있는 상태가 되기를 바랍니다.

 

◾️주식회사 Kiva

대표자: 대표이사 노지리 코우타
소재지: 도쿄도 중앙구 쓰키지 3-12-5 +SHIFT TSUKIJI 7F
URL: https://kiva.co.jp/
사업 내용:
• 안심하고 구매할 수 있는 보증 서비스 'proteger'의 개발 및 운영(https://hi.helloproteger.com/）
• 웹 접근성 서비스 '유니웹'의 개발 및 운영(https://hellouniweb.com）