유니웹】AI 다국어 번역 옵션에 고유명사 등록 기능 추가

2025/05/20

항상 유니웹をご 이용해 주셔서 감사합니다.

웹 접근성 도구 '유니웹'에서 AI 다국어 번역 옵션의 품질 향상을 위한 새로운 기능을 출시했습니다.
이번에 추가된 '고유명사 등록 기능'은 번역 정확도를 더욱 향상시켜 글로벌 대응에 있어 표현의 정확성과 통일성을 높일 수 있도록 지원한다.

새로운 기능 소개

고유명사 등록 기능

번역 시 오역을 방지하기 위해 기업명, 인명, 브랜드명 등의 고유명사를 사전에 정확한 표기로 등록할 수 있는 기능으로, 이를 통해 일관되고 자연스러운 번역 결과를 얻을 수 있으며, 브랜드 이미지와 콘텐츠의 정확성을 훼손하지 않고 다국어 전개가 가능합니다.

교체할 이미지를 추가 및 업데이트하는 방법은 다음과 같습니다.

언어 선택번역하고 싶은 언어를 선택합니다.
고유명사 추가원문 고유명사와 번역 후 고유명사를 추가할 수 있습니다.
고유명사 편집번역 후 고유명사를 편집할 수 있습니다.
고유명사 삭제원문 고유명사와 번역 후 고유명사를 삭제할 수 있습니다.
고유명사 보존설정한 고유명사를 저장할 수 있습니다.

유니웹은 앞으로도 기업의 다국어 대응을 지원하고, 모든 사용자에게 편안하고 편리한 웹 경험을 제공하기 위해 노력할 것입니다.

◾️유니웹에 대하여

유니웹은 모든 웹 서비스에 코드 한 줄만 추가하면 '도입 당일'에 웹 접근성 기능을 지원합니다.

모든 사람에게 평등한 웹사이트 및 서비스를 목표로 하여, 시각 장애가 있는 사람, 부상으로 인해 일시적으로 손을 사용할 수 없게 된 사람 등 다양한 상황에 있는 이용자가 음성 읽기, 대비 변경 등 다양한 사용 방식을 통해 올바른 정보를 이해할 수 있는 상태가 되기를 바랍니다.