유니웹, 다국어 AI 번역 기능 출시 - 다국어 AI 번역을 저렴하게 시작하세요! 신규 및 전환 캠페인 실시 중!

2024/11/12

주식회사 Kiva(본사: 도쿄도 츄오구, 대표이사 사장: 노지리 코우타, 이하 'Kiva')는 웹 접근성 툴 '유니웹'에 다국어 AI 번역 기능을 추가하여, 웹 사이트에서 일본어로 정보를 얻기 어려운 분들에게 필요한 정보를 효과적으로 전달할 수 있게 되었습니다.

▶︎ 서비스 사이트
https://hellouniweb.com/

0.1 다국어 AI 번역 기능 캠페인

다국어 AI 번역 기능 캠페인

신규 계약 고객첫 달 이용료 무료!
타사 시스템에서 환승하는 고객현재 사용 중인 다국어 번역 시스템 이용료 20% 할인 혜택 제공!

▶︎ 캠페인 대상 신청 기간

12/11/2025 - 1/4/2025

주의 사항

현재 이용 중인 시스템의 이용료가 당사가 정한 일정 요금 기준보다 낮은 경우, 본 캠페인의 대상에서 제외됩니다.
자세한 내용은 당사 영업 담당자에게 문의하시기 바랍니다.

다국어 번역의 장점

정보 확산
다국어 번역을 통해 다양한 언어를 사용하는 사람들이 동일한 정보에 접근할 수 있도록 함으로써 특정 언어에 의존하지 않고 광범위한 청중에게 정보를 전달할 수 있습니다.
사용자 경험 향상
모국어로 정보를 얻을 수 있기 때문에 사용자들은 보다 편안하게 사이트를 이용할 수 있으며, 이로 인해 사이트 이용 빈도와 체류 시간이 늘어날 것으로 예상된다.
국제적인 신뢰도 향상
다국어 지원 사이트는 국제 비즈니스와 커뮤니케이션에 있어 신뢰성을 높이고, 다양한 언어를 지원함으로써 기업이나 단체의 글로벌 이미지를 강화할 수 있습니다.

◾️ 기능 개요

자동 번역사이트 내 일본어를 실시간으로 자동 번역합니다.
다국어 지원영어, 중국어, 한국어 등 다국어(현재 10개 언어)를 지원하며, 향후 업데이트를 통해 지원 언어를 63개 언어까지 확대할 예정이다.
사용자 친화적간단한 조작으로 언어를 전환할 수 있어 사용자가 편안하게 사용할 수 있도록 배려했다.

◾️ '다국어 AI 번역 기능' 이용 방법

'유니웹' 아이콘을 선택하면 접근성 메뉴가 표시됩니다.

접근성 메뉴 하단에 표시되는 '설정' 아이콘을 클릭한 후, 가장 상단에 언어가 표시된 아이콘을 선택합니다.

원하는 언어를 선택하면 선택한 언어에 따라 사이트 내 정보가 자동으로 번역됩니다.

자동 번역이 가능한 언어에 대해서는 언어 메뉴에 번역 아이콘이 표시되어 있습니다(지원 언어 수는 향후 업데이트를 통해 지속적으로 확대할 예정입니다).

다국어 AI 번역 기능은 '유니웹'의 옵션 기능으로, 이용 시 별도 요금이 부과됩니다.

◾️유니웹에 대하여

유니웹은 모든 웹 서비스에 코드 한 줄만 추가하면 '도입 당일'에 웹 접근성 기능을 지원합니다.

모든 사람에게 평등한 웹사이트 및 서비스를 목표로 하여, 시각 장애가 있는 사람, 부상으로 인해 일시적으로 손을 사용할 수 없게 된 사람 등 다양한 상황에 있는 이용자가 음성 읽기, 대비 변경 등 다양한 사용 방식을 통해 올바른 정보를 이해할 수 있는 상태가 되기를 바랍니다.

◾️ 유니웹 도입 실적

유니웹은 다양한 사업자들로부터 폭넓게 신청을 받고 있으며, 그 도입 실적도 풍부합니다.

◾️ 앞으로의 일정

이 다국어 AI 번역 기능을 통해 더 많은 사용자에게 정보를 전달하고, 일본어로 정보를 얻기 어려운 분들에게도 원활하게 정보를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다. 이 기능을 통해 정보에 대한 접근을 용이하게 하고, 다양한 언어를 사용하는 사용자에게 동등한 정보 제공을 실현하고, 다국어 AI 번역 기능을 통해 더 많은 사람들이 필요한 정보를 얻고, 국제적인 이해와 교류의 심화에 기여하는 것을 목표로 하고 있습니다.

출시 배경

주식회사 키바　
대표이사 사장 노지리 코타

인터넷의 보급으로 정보에 대한 접근이 훨씬 쉬워졌다.
하지만 여전히 언어의 장벽이 큰 문제점으로 남아있다.

2023년 말 기준으로 일본에 거주하는 외국인은 300만 명을 넘어섰고, 관광이나 비즈니스로 일본을 방문하는 사람들도 계속 증가하고 있지만, 많은 기업이나 단체의 웹사이트가 일본어로만 제공되어 중요한 정보가 특정 언어를 이해할 수 있는 사람들에게만 전달되는 문제가 있었고, 전문 번역 회사에 의뢰하는 데는 비용과 시간이 많이 들어 도입을 망설이는 단체도 적지 않았습니다.

다국어 AI 번역 기능은 언어 차이로 인한 정보 격차를 해소하고, 누구나 쉽게 필요한 정보에 접근할 수 있는 '포용적 웹사이트'를 구현하기 위해 개발되었습니다.