주식회사 Kiva, 홋카이도 콘사도레 삿포로의 클럽 파트너로 취임 - 웹 접근성 도구 '유니웹'을 통한 지역 스포츠 지원 활동

2025/06/30

웹 접근성 툴 '유니웹'을 제공하는 주식회사 Kiva(본사: 도쿄도 츄오구, 대표이사 사장: 이소사키 유타, 이하 Kiva)가 J리그 소속 축구 클럽 '홋카이도 콘사도레 삿포로'의 클럽 파트너로 선정되었으며, '홋카이도 콘사도레 삿포로'의 공식 사이트에 웹 접근성 툴 '유니웹'이 도입되었음을 알려드립니다.

후원사 선정 배경

홋카이도 콘사도레 삿포로는 홋카이도 전역을 홈타운으로 삼아 축구를 통해 지역에 활력을 불어넣고 있으며, 이번 파트너십을 통해 클럽의 발전에 기여하는 동시에 웹 접근성 향상을 통해 더 많은 사람들에게 축구의 매력을 전달할 수 있도록 지원하고자 이번 파트너십을 체결하게 되었다.

향후 활동에 대하여

이번 홋카이도 콘사도레 삿포로와의 파트너십을 통해 홋카이도 콘사도레 삿포로의 공식 웹사이트에 '유니웹'을 도입하여 시각장애인, 고령자 등 다양한 사용자의 편의성 향상을 위한 노력을 통해 스포츠와 기술의 융합을 통한 새로운 가치 창출을 목표로 하고 있다.

■유니웹 도입 사이트

홋카이도 콘도레 삿포로 공식 사이트:https://www.consadole-sapporo.jp/

페이지 왼쪽 하단에 유니웹 아이콘이 설치되었습니다.

홋카이도 콘도레 삿포로 공식 사이트

아이콘을 클릭하면 접근성 메뉴가 표시되며, 텍스트를 읽어주는 부분 리더기와 화면 대비 전환 등이 버튼 하나로 가능합니다.

홋카이도 콘도레 삿포로 공식 사이트

또한, AI를 통한 다국어 번역 기능도 구현되어 보다 원활하게 각 언어로 콘텐츠를 열람할 수 있게 되었다.

홋카이도 콘도레 삿포로 공식 사이트

메뉴 하단의 '설정'을 클릭하고 상단 언어 아이콘을 선택하면 원하는 언어에 따라 사이트 내 정보가 자동으로 번역됩니다.

홋카이도 콘도레 삿포로 공식 사이트

번역 가능한 언어는 아래 3개 언어입니다.

영어
태국어
한국어

■웹 접근성이란

'고령자나 장애인 등 심신 기능에 제약이 있는 사람들도 연령, 신체적 조건과 상관없이 웹에서 제공되는 정보에 접근하고 이용할 수 있는 것'을 의미하며, 장애인, 고령자만을 위한 특별한 대응이 아닌 누구나 장애인과 비슷한 상황이 될 수 있다.

일시적인 부상, 질병(교통사고로 깁스를 하고 있어 팔을 사용할 수 없는 경우, 눈의 병으로 눈을 가리고 있어 시야가 보이지 않는 경우 등)
노화에 따른 시력 저하(노안, 수정체의 변화(노란색이 보인다, 어둡게 보인다, 흐릿하게 보인다) 등)
중장년기에 흔한 눈 질환(백내장, 녹내장 등)
※70대 후반의 약 절반이 황변화를 동반한 백내장
노화에 의한 청력 저하
외국인 여행자(일본어를 이해하지 못하는 외국인이 여행 중에 재해를 당했을 경우, 대피 정보 등을 얻을 수 있는지)

참고 문헌: 총무성 공공기관에 요구되는 홈페이지 등 접근성 대응
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

■유니웹에 대하여

유니웹은 모든 웹 서비스에 코드 한 줄을 추가하는 것으로 '도입 당일'에 웹 접근성 기능을 제공합니다.

모든 사람에게 평등한 웹사이트 서비스를 지향하기 위해 시각장애인, 부상으로 인해 일시적으로 손을 사용할 수 없는 사람 등 다양한 상황에 처한 이용자들이 음성 낭독, 콘트라스트 변경 등 다양한 사용법을 통해 올바른 정보를 이해할 수 있는 상태로 만들고자 합니다.

홋카이도 콘도레 삿포로에 대하여

홋카이도 콘사도레 삿포로는 홋카이도 삿포로시를 연고로 하는 프로 축구 클럽으로, 1996년 홋카이도 최초의 프로 스포츠 팀으로 탄생하여 클럽 창단 20주년인 2016년에 J2 우승, 2019년에는 J리그 YBC 루반컵 준우승을 차지했으며, 홋카이도 유일의 J리그 클럽으로서 지역 밀착형 활동을 전개하며 스포츠를 통한 지역 활성화에 기여하고 있다.

운영사 : 주식회사 콘도레
소재지：홋카이도 삿포로시 토헤이구 요우가오카 1 번지
대표자 : 대표이사 사장 석수창
URL:https://www.consadole-sapporo.jp/