UniWeb inizia a fornire i suoi prodotti alla Hard Off Corporation, un'azienda leader nel settore del riuso (riutilizzo dei prodotti).

2025/04/30

Kiva Corporation (sede centrale: Chuo-ku, Tokyo; presidente: Yuta Isozaki; di seguito Kiva) è lieta di annunciare che lo strumento di accessibilità web UniWeb è stato installato sul sito ufficiale di Hard Off Corporation (sede centrale: Shibata City, prefettura di Niigata; presidente: Taro Yamamoto; di seguito Hard Off).

 

◾️ Sito di presentazione di UniWeb

Hard Off Sito web ufficiale:https://www.hardoff.co.jp

È stata installata un'icona UniWeb in basso a sinistra della pagina.

Hard Off Sito web ufficiale

Facendo clic sull'icona si accede al menu dell'accessibilità, dove è possibile leggere il testo, i lettori parziali e cambiare il contrasto dello schermo con la semplice pressione di un tasto.

Hard Off Sito web ufficiale

 

È stata inoltre implementata una funzione di traduzione multilingue basata sull'intelligenza artificiale per consentire agli utenti di visualizzare più agevolmente i contenuti nelle rispettive lingue.

Hard Off Sito web ufficiale

Cliccando su "Impostazioni" in fondo al menu e selezionando l'icona della lingua in alto, le informazioni sul sito saranno automaticamente tradotte in base alla lingua preferita.

Hard Off Sito web ufficiale

Sono disponibili per la traduzione le seguenti otto lingue.

• Inglese (lingua)
• Cinese (semplificato e tradizionale)
• Coreano (lingua)
• Vietnamita (lingua)
• Portoghese (lingua)
• Thai (lingua)
• Indonesiano (lingua)

 

◾️ importare lo sfondo

Di conseguenza, il Gruppo Hard Off ha ora molti clienti di tutte le età, nazionalità e stili di vita che utilizzano i suoi negozi, e continua a crescere come piattaforma di riutilizzo che si connette con una gamma diversificata di clienti.

Alla luce di questa situazione, abbiamo ritenuto che fosse altrettanto importante fornire informazioni corrette a tutti i clienti online come nella vita reale, quindi abbiamo deciso di introdurre UniWeb, che ci permette di supportare rapidamente e con alta qualità l'accessibilità web sul nostro sito ufficiale dal punto di vista del branding aziendale.

La possibilità di tradurre in tempo reale e di ridurre la quantità di lavoro necessaria per aggiornare le pagine internazionali del sito è stata un'altra attrattiva nella decisione di installare UniWeb.

 

◾️ Cos'è l'accessibilità del web?

Non si tratta di una disposizione speciale per le persone con disabilità o per gli anziani, ma tutti possono trovarsi nella stessa situazione di una persona con disabilità.

• Lesioni o malattie temporanee (ad esempio, incidente stradale con ingessatura e impossibilità di usare il braccio, malattia agli occhi con benda e cecità, ecc.)
• Perdita della vista legata all'età (presbiopia, alterazioni del cristallino (visione giallastra, scura o offuscata), ecc.)
• Perdita dell'udito legata all'età
• Malattie oculari ad alta incidenza (ad es. cataratta, glaucoma)
  *Circa la metà di tutte le cataratte alla fine degli anni '70 sono associate a cambiamenti di colore.
• Viaggiatori stranieri (se uno straniero che non capisce il giapponese viene colpito da un terremoto mentre è in viaggio, può ottenere informazioni sull'evacuazione, ecc.)

Riferimento: Ministero degli Affari Interni e delle Comunicazioni Supporto all'accessibilità per siti web ecc. richiesto alle autorità pubbliche.
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️ Su UniWeb

UniWeb fornisce funzionalità di accessibilità web "il giorno stesso della distribuzione", aggiungendo semplicemente una singola riga di codice a tutti i servizi web.

Al fine di ottenere servizi di sito web uguali per tutti, vogliamo garantire che gli utenti in situazioni diverse, come quelli con disabilità visive o quelli che perdono temporaneamente l'uso delle mani a causa di un infortunio, siano in grado di comprendere le informazioni corrette attraverso una varietà di utilizzi, come la sintesi vocale e la modifica del contrasto.

 

Informazioni su Hard Off Corporation, ◾️

Rendere più accessibile il "riuso" ecologico.
Hard Off Corporation gestisce negozi di riuso in tutto il Giappone e all'estero che acquistano e vendono beni indesiderati, sviluppando marchi originali come "Hard Off" e "Off House" per ogni prodotto trattato, con l'obiettivo di superare i 1.000 negozi del gruppo nel 2024, compresi quelli gestiti direttamente e in franchising, e di raggiungere i 1.300 negozi entro il 2030.

Ubicazione: 3-1-13, Shinsakae-cho, Shinsakae, Prefettura di Niigata, Giappone.
Rappresentante: Taro Yamamoto, Presidente e Direttore di Rappresentanza
Natura dell'attività: attività di riutilizzo
URL:https://www.hardoff.co.jp/

 

◾️ Kiva Corporation

Rappresentante: Yuta Isozaki, Direttore rappresentante
Posizione : 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo +SHIFT TSUKIJI 7F
URL :https://kiva.co.jp/
Affari :

• Servizio di garanzia per la massima tranquillità: "IlprotettoreSviluppo e funzionamento di "The
• Strumento per l'accessibilità del web".UniWebSviluppo e funzionamento di "The