UniWeb 發佈使用生成式 AI 的「簡易日文 AI」功能。

2024/04/02

Kiva Corporation（總公司：東京都中央區；總裁：野尻康太；以下簡稱 Kiva）欣然宣佈在其網路無障礙服務 UniWeb 中發佈使用生成式 AI 的 「簡易日語 AI 」功能。

UniWeb：https://hellouniweb.com

 

◾️ 發佈背景

自 2024 年 4 月 1 日起生效的《消除對殘障人士歧視法》(Law on the revised Elimination of Discrimination against Persons with Disabilities)*，規定企業必須提供合理的便利，這在以前被認為是行政機關等的義務，而企業等則是努力的義務。越來越多的公司將網站無障礙化，不僅是為了提升企業和品牌形象，也是因為 SDGs/ESGs 的緣故，目前已有超過 150 個網站使用 Uniweb。

無障礙支援透過改變對比度和使用語音轉譯功能，讓使用者更容易理解網站的資訊，但為了創造一個能更順暢地獲取和使用資訊的環境，我們決定推出「簡易日文 AI」功能，利用生成式 AI 協助使用者快速理解不熟悉的單字和句子。

我們將繼續發展我們的服務，以確保之前難以從網站獲取資訊的人們能夠瞭解正確的資訊。

* 《殘疾歧視法》。
促進消除基於殘疾的歧視的法案，以期實現一個所有公民共同生活、相互尊重彼此的人格和個性、不因是否有殘疾而被分割的社會。

 

◾️ 「簡易日文 AI」功能的 AI 生成器

從輔助功能選單中選擇「簡易日文 AI」，然後選擇不熟悉的單字或難懂的句子，此功能會在短短兩秒內以簡單易懂的方式轉換單字或句子的意思。

(i) 選取右下角的圖示。

 

(ii) 選取圖示以顯示無障礙功能表。
按一下無障礙功能表底部的「簡易日文 AI」圖示。

 

(iii) 選擇不懂的單字或句子，只需兩秒鐘該單字或句子的意思就會顯示出來。

 

已經使用 UniWeb 的公司可以使用 Easy Japanese AI，不需要特別的操作或設定。

 

◾️ 什麼是無障礙網頁？

它是指 「身體或心智功能受限的人，例如老人或殘障人士，不論其年齡或身體狀況如何，都能存取並使用網路所提供的資訊」；它並非只針對殘障人士或老人的特別回應，而是每個人都可能與殘障人士處於相同的狀況。

• 暫時性的傷害或疾病（例如：因車禍打上石膏而無法使用手臂、因眼疾戴上眼罩而失明等）。
• 與年齡相關的變化
• 與年齡有關的視力衰退（老花眼、晶體變化（視力偏黃、偏暗或模糊）等）
• 中老年人常見的眼疾 (例如白內障、青光眼)
  * 在 70 歲以上的白內障患者中，約有一半伴有黃變。
• 老年性聽力損失
• 外國旅客（如果不懂日語的外國人在旅行途中遭遇地震，他們能否獲得有關疏散等方面的資訊。）

參考：內政與通訊部要求公共機關對網站等提供無障礙支援。
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️ 關於 UniWeb

UniWeb 只需在所有 Web 服務中添加一行代碼，即可在「部署當日」支援 Web 可訪問性功能。

為了實現人人平等的網站服務，我們希望確保不同狀況的使用者，例如有視力障礙或因受傷而暫時失去雙手功能的使用者，都能透過語音轉換文字、對比變化等多種用途，瞭解正確的資訊。

 

◾️ Kiva Corporation

代表：野尻康太，總裁兼代表董事
所在地 ：東京都中央区築地3-12-5 +SHIFT TSUKIJI 7F
URL ：https://kiva.co.jp/
業務 ：
proteger "保固服務的開發與運作（見下文）。https://hi.helloproteger.com/）
... 網路無障礙服務 UniWeb 的開發與運作（見下文）。https://hellouniweb.com）