Uniweb, einem führenden Unternehmen für Wiederverwendung (Produktwiederverwendung), zur "Hard Off Corporation".

2025/04/30

Die Kiva Corporation (Hauptsitz: Chuo-ku, Tokio; Präsident: Yuta Isozaki; nachfolgend Kiva) freut sich bekannt zu geben, dass das Web Accessibility Tool Uniweb auf der offiziellen Website der Hard Off Corporation (Hauptsitz: Shibata City, Präfektur Niigata; Präsident: Taro Yamamoto; nachfolgend Hard Off) eingeführt wurde.

 

◾️Uniweb@Einführung Website

Hard Off Offizielle Website:https://www.hardoff.co.jp

Ein Uniweb-Symbol wurde unten links auf der Seite platziert.

Hard Off Offizielle Website

Wenn Sie auf das Symbol klicken, öffnet sich das Menü für die Barrierefreiheit, in dem Sie mit einem Tastendruck Text vorlesen, teilweise lesen und den Bildschirmkontrast ändern können.

Hard Off Offizielle Website

 

Außerdem wurde eine KI-gestützte mehrsprachige Übersetzungsfunktion implementiert, die es den Nutzern ermöglicht, die Inhalte in ihren jeweiligen Sprachen reibungsloser anzuzeigen.

Hard Off Offizielle Website

Klicken Sie unten im Menü auf "Einstellungen" und wählen Sie das Sprachsymbol oben aus. Die Informationen auf der Website werden dann automatisch in die von Ihnen bevorzugte Sprache übersetzt.

Hard Off Offizielle Website

Die folgenden acht Sprachen stehen für die Übersetzung zur Verfügung.

• Englisch (Sprache)
• Chinesisch (vereinfacht und traditionell)
• Koreanisch (Sprache)
• Vietnamesisch (Sprache)
• Portugiesisch (Sprache)
• Thailändisch (Sprache)
• Indonesisch (Sprache)

 

◾️ importieren Hintergrund

Das Ergebnis ist, dass die Hard Off Group heute viele Kunden aller Altersgruppen, Nationalitäten und Lebensstile in ihren Geschäften hat und als Wiederverwendungsplattform, die ein breites Spektrum von Kunden anspricht, weiter wächst.

Deshalb haben wir uns entschieden, Uniweb einzuführen, das es uns ermöglicht, schnell und mit hoher Qualität die Barrierefreiheit auf unserer offiziellen Website aus Sicht des Corporate Branding zu unterstützen.

Die Möglichkeit, in Echtzeit zu übersetzen und den Arbeitsaufwand für die Aktualisierung der internationalen Seiten der Website zu reduzieren, war einer der Gründe für die Entscheidung, Uniweb einzuführen.

 

◾️ Was ist Barrierefreiheit im Internet?

Dabei handelt es sich nicht um eine Sonderregelung für Menschen mit Behinderungen oder ältere Menschen, sondern jeder kann sich in der gleichen Situation befinden wie eine Person mit einer Behinderung.

• Vorübergehende Verletzungen oder Krankheiten (z. B. Autounfall mit Gipsverband und Unbrauchbarkeit des Arms, Augenkrankheit mit Augenklappe und Blindheit, usw.)
• Altersbedingter Sehverlust (Alterssichtigkeit, Veränderungen der Linse (gelbliches, dunkles oder verschwommenes Sehen) usw.)
• Altersbedingter Hörverlust
• Augenkrankheiten mit hoher Inzidenz (z. B. Katarakt, Glaukom)
  *Etwa die Hälfte aller Katarakte in den späten 70er Jahren sind mit Gelbveränderungen verbunden.
• Ausländische Reisende (wenn ein Ausländer, der kein Japanisch versteht, auf seiner Reise von einem Erdbeben heimgesucht wird, kann er Informationen über die Evakuierung usw. erhalten)

Bezug: Ministerium für innere Angelegenheiten und Kommunikation Unterstützung der Zugänglichkeit von Websites usw., die von öffentlichen Behörden verlangt wird.
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

Über ◾️Uniweb

Uniweb bietet Funktionen für die Barrierefreiheit am Tag der Bereitstellung, indem einfach eine einzige Codezeile zu allen Webdiensten hinzugefügt wird.

Um gleiche Website-Dienste für alle zu erreichen, wollen wir sicherstellen, dass Nutzer in unterschiedlichen Situationen, wie z. B. Menschen mit Sehbehinderungen oder Menschen, die aufgrund einer Verletzung vorübergehend ihre Hände nicht benutzen können, in der Lage sind, die richtigen Informationen zu verstehen, und zwar durch eine Vielzahl von Anwendungen, wie z. B. Sprache-zu-Text und Kontraständerungen.

 

Über Hard Off Corporation, ◾️

Umweltfreundliche Wiederverwendung" leichter zugänglich machen.
Die Hard Off Corporation betreibt Wiederverwendungsläden in ganz Japan und im Ausland, die unerwünschte Waren ankaufen und verkaufen, und entwickelt für jedes gehandelte Produkt originelle Shop-Marken wie "Hard Off" und "Off House". Ziel ist es, im Jahr 2024 die Zahl von 1.000 Gruppenläden zu überschreiten, einschließlich direkt geführter und Franchise-Läden, und bis 2030 1.300 Läden zu erreichen.

Standort: 3-1-13, Shinsakae-cho, Shinsakada, Präfektur Niigata, Japan.
Vertreter: Taro Yamamoto, Präsident und stellvertretender Direktor
Art der Tätigkeit: Wiederverwendungsgeschäft
URL:https://www.hardoff.co.jp/

 

◾️ Kiva Gesellschaft

Vertreter: Yuta Isozaki, stellvertretender Direktor
Standort: 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokio +SHIFT TSUKIJI 7F
URL:https://kiva.co.jp/
Geschäft :

• Garantieleistungen für den Seelenfrieden: "DieprotegerEntwicklung und Betrieb von "The
• Werkzeug für die Barrierefreiheit im Internet ".UniwebEntwicklung und Betrieb von "The