Ein gründlicher 10-minütiger Überblick über das gesamte Konzept der "Barrierefreiheit".

2025/04/30

'Barrierefrei'.Obwohl der Begriff "barrierefrei" inzwischen weithin bekannt ist, haben erstaunlich wenige Menschen ein richtiges Verständnis davon, was er bedeutet, und viele Menschen neigen dazu, ihn als "spezielle Überlegungen für ältere oder behinderte Menschen" zu sehen, während Barrierefreiheit in Wirklichkeit ein soziales Gestaltungskonzept ist, das für alle Menschen relevant ist.

Jeder kann in seinem Alltag mit "Barrieren" konfrontiert werden, z. B. mit vorübergehend verletzten Personen, Eltern, die einen Kinderwagen schieben, Touristen, die keine Fremdsprache beherrschen, usw.

Die Beseitigung dieser Barrieren und die Erleichterung des Lebens für alle ist die Essenz des barrierefreien Lebens.

Dieser Artikel bietet eine leicht verständliche Einführung in das gesamte Konzept der Barrierefreiheit in 10 Minuten, einschließlich dessen, was es ist, der Hintergründe des Konzepts, der verschiedenen Arten der Barrierefreiheit, des Unterschieds zum universellen Design und konkreter Beispiele aus dem Alltag.

Außerdem finden Sie Links zu verwandten Artikeln, die ein tieferes Verständnis ermöglichen. Versuchen Sie also, Ihre Kenntnisse über die Themen zu erweitern, die Sie interessieren.

Barrierefreiheit ist "die Idee, Barrieren für alle zu beseitigen".

Das nachstehende Schaubild basiert auf Daten des Ministeriums für Land, Infrastruktur und Verkehr, die vom Kabinettsamt veröffentlicht wurden und die Ergebnisse der Zertifizierung nach dem Gesetz zur Barrierefreiheit betreffen.

◆Veränderung der Anzahl der zertifizierten Gebäude, die nach dem Barrierefreiheitsgesetz zertifiziert sind (1994-2017).

Zitierung der Daten:Cabinet Office, 'Achievements of Certified Specified Buildings under the Barrier-Free Law (CSV format / Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)'.Vom Autor erstellte Grafik auf der Grundlage von

Viele Menschen hören den Begriff "barrierefrei" und haben das Gefühl, dass er etwas idealistisch ist oder nur für bestimmte Menschen gilt.

Wie das Schaubild jedoch zeigt, ist in der PraxisSeit der Einführung des Systems im Jahr 1994* hat die Zahl der nach dem Barrierefreiheitsgesetz zertifizierten Gebäude im ganzen Land stetig zugenommen.Bis 2017 wurden bereits mehr als 5.000 Einrichtungen offiziell als benutzerfreundlich anerkannt.

Das bedeutet, dass Barrierefreiheit für manche Menschen keine Ausnahme ist,Öffentliches Design", das von der Gesellschaft als Ganzes geschaffen wurde.in der folgenden Tabelle.

Dies geht auch aus Daten des Ministeriums für innere Angelegenheiten und Kommunikation hervor,29,1 % der Gesamtbevölkerung Japans ist bereits 65 Jahre oder älter, und rund 36 Millionen Menschen leben als ältere Menschen.。

Auch,Etwa 9,7 Millionen Menschen im Land haben körperliche, geistige oder psychische Behinderungen.erreicht, und die Realität ist, dass diese Menschen in der Gesellschaft sehr häufig anzutreffen sind,Es handelt sich nicht mehr um eine besondere Überlegung, sondern um eine "allgemeine Annahme".Sie steht dafür.

Referenz:Ältere Menschen in Japan laut Statistik (Ausgabe 2023 / Statistics Bureau of the Ministry of Internal Affairs and Communications).、2021 Weißbuch über Menschen mit Behinderungen (Cabinet Office)

Barrierefrei bedeutet "frei" (beseitigen) von "Barrieren" und ist ein Konzept, das darauf abzielt, alle Barrieren zu beseitigen, von physischen Vorrichtungen wie der Beseitigung von Stufen, der Ergänzung von Informationen durch Audio- und Braille-Schrift und der Bereitstellung von Mehrzwecktoiletten bis hin zu Gesetzen und Systemen, der Art und Weise, wie Informationen vermittelt werden, und dem Bewusstsein der Menschen selbst.

Und der wichtigste Punkt ist, dass Barrierefreiheit nicht nur "für ältere oder behinderte Menschen" ist.

In der Tat kann das Vorhandensein von Barrieren für viele Menschen eine "persönliche Angelegenheit" sein, unabhängig von Behinderung oder Alter, einschließlich Menschen mit vorübergehenden Gehbehinderungen aufgrund von Knochenbrüchen, Eltern, die einen Kinderwagen schieben, und ausländische Touristen, die kein Japanisch lesen können.

Im folgenden Abschnitt wird näher erläutert, wie diese Barrieren im Alltag verborgen sind und welche vier Arten von Barrieren durch Barrierefreiheit beseitigt werden sollen.

---

Im Jahr 1994 wurde das Herzensbaugesetz (offizieller Name: Gesetz zur Förderung des Baus bestimmter Gebäude für ältere und behinderte Menschen) erlassen, und 2006 wurden das Herzensbaugesetz und das Gesetz zur Barrierefreiheit im Straßenverkehr zum Barrierefreiheitsgesetz (offizieller Name: Gesetz zur Förderung der reibungslosen Mobilität älterer und behinderter Menschen) zusammengelegt.

 

Vier Hindernisse für die Zugänglichkeit und wie sie beseitigt werden können.

Wenn Menschen an Barrierefreiheit denken, neigen viele dazu, an physische Verbesserungen wie den Bau von Rampen und Aufzügen zu denken, aber in Wirklichkeit umfassen "Barrieren" (Schranken) vielfältigere und weniger sichtbare.

Initiativen zur Barrierefreiheit umfassen hauptsächlichBeseitigung der folgenden vier Hindernisseals wichtig erachtet werden.

(i) Physische Barrieren.

Eines der offensichtlichsten Hindernisse, z. B. Gebäude und Verkehr,Situationen, in denen der physische Raum Menschen daran hindert, sich zu bewegen.bezieht sich auf.

Typische Beispiele sind Bahnsteige, die nur über eine Treppe erreichbar sind, schmale Gänge, die für Rollstuhlfahrer nicht zugänglich sind, und Geschäftseingänge mit Stufen.

Für diese Herausforderungen,Einbau von Aufzügen und Rampen, stufenlosen Bussen und Mehrzwecktoiletten.Dazu gehören.

In den letzten Jahren wurde die Barrierefreiheit auch für Evakuierungswege und provisorische Toiletten im Katastrophenfall gefordert, und diese Überlegung beschränkt sich nicht auf den Alltag.

(ii) Informationelle Hindernisse.

in Barrieren für den Erwerb und das Verständnis von Informationen,Situationen, in denen Menschen mit Seh- oder Hörbehinderungen keinen Zugang zu den von ihnen benötigten Informationen haben.bezieht sich auf.

Wenn beispielsweise die Durchsagen auf den Bahnsteigen nur in akustischer Form erfolgen, können Menschen mit Hörbehinderungen den Inhalt nicht verstehen; umgekehrt kann es für Menschen mit Sehbehinderungen eine Barriere darstellen, wenn die Anzeigetafeln nur Textinformationen enthalten.

Für diese Themen,Kombinierte Nutzung von Audio- und Textinformationen, Piktogrammen und Universal Design-Schriften, mehrsprachige Unterstützung, Braille-Schrift und GebärdensprachdolmetscherEs ist wichtig, Informationen auf verschiedene Weise zu verbreiten, unter anderem

In einer zunehmend digitalen Welt,Unterstützung der Barrierefreiheit für Websites und Smartphone-Anwendungenwird ebenfalls zunehmend an Bedeutung gewinnen.

(iii) Bewusste Schranken.

Vorurteile" oder "Unverständnis".Die "Barrieren" in den Köpfen der Menschen sind zum Beispiel.

Zum Beispiel die Vorstellung, dass Menschen mit Behinderungen andere Einrichtungen nutzen können, oder dass zu viel Rücksichtnahme anderen gegenüber unfair ist, auch wenn sie dies nicht beabsichtigen,Unbewusste Diskriminierung und AusgrenzungDies kann dazu führen, dass

Diese Sensibilisierungsbarrieren können zu voreingenommenen Reaktionen vor Ort und zu einem psychologischen Unbehagen der Nutzer bei der Nutzung des Systems führen, selbst wenn die entsprechenden Einrichtungen und Systeme vorhanden sind.

Daher ist nicht nur die Wartung der Hardware,Förderung einer langfristigen Sensibilisierung durch Personalschulung, Schulbildung und Sensibilisierung über die Medien.wesentlich wird.

(iv) Institutionelle Hindernisse.

Die Rechtssysteme, Verwaltungsverfahren und Mechanismen zur Erbringung von Dienstleistungen sind nicht so konzipiert, dass sie für alle gleichermaßen zugänglich sind.Sie ist eine Barriere, die durch die

Dazu gehören beispielsweise Schalterdienste, die sich auf persönliche Kontakte und dokumentengestützte Vorgänge beschränken, sowie Einrichtungen, die nicht für die Nutzung durch Menschen mit Behinderungen ausgelegt sind.

In einigen Fällen, in denen ein Antragsverfahren für eine Ermäßigungsregelung für öffentliche Verkehrsmittel erforderlich ist, das Antragsverfahren aber nur in Papierform erfolgt oder ein Pendeln erfordert, wird dies an sich schon zu einem Hindernis, das die Menschen dazu zwingt, auf die Nutzung des Dienstes zu verzichten.

Um diese institutionellen Barrieren zu beseitigen, wurden Rechtsvorschriften für den barrierefreien Zugang entwickeltDies wird im nächsten Abschnitt ausführlicher behandelt.

Diese vier Hindernisse bestehen nicht isoliert,Fälle, in denen sich mehrere überschneiden und die Freizügigkeit und Teilhabe der Menschen einschränken.Es gibt eine Reihe von

Deshalb soll der barrierefreie Zugang gefördert werden,Es ist wichtig, nicht nur die Gestaltung von Gebäuden und Einrichtungen zu überprüfen, sondern auch die Gesellschaft als Ganzes, einschließlich der Informationsverbreitung und des Bewusstseins der Menschen.

Beachten Sie, dass die vier hier beschriebenen Barrieren für den barrierefreien Zugang,Artikel unten.Siehe auch die ausführliche Erklärung im folgenden Abschnitt.

Ähnliche Artikel:Das Ziel des barrierefreien Zugangs ist es, die vier Arten von Barrieren zu beseitigen.

Im nächsten Abschnitt wird nun der rechtliche Rahmen für die Förderung des barrierefreien Zugangs näher erläutert.

 

Gesetzgebung zur Förderung des barrierefreien Zugangs

Die Förderung des barrierefreien Zugangs kann nicht allein durch private oder individuelle Anstrengungen erreicht werden; sie bildet die Grundlage dafür,Barrierefreiheitsgesetz (offizieller Name: Gesetz zur Förderung der reibungslosen Mobilität für ältere Menschen, Menschen mit Behinderungen usw.).Ist.

Dieses Gesetz trat 2006 in Kraft und folgte auf separate Gesetze wie das Gesetz über das Herzgebäude von 1994 und das Gesetz über die Zugänglichkeit von Verkehrsmitteln von 2000, die diese Gesetze konsolidierten und erweiterten.

Seitdem liegt der Schwerpunkt auf lebenden Infrastrukturen wie Gebäuden und Verkehr,Sie fördert die Schaffung eines für alle zugänglichen Umfelds, entweder als obligatorische Anforderung oder als Bemühung.

Zu den wichtigsten Einrichtungen gehören.

Neue Einrichtungen müssen barrierefrei sein, und auch bestehende Einrichtungen müssen schrittweise modernisiert werden.

Darüber hinaus ist das Gesetz zur Barrierefreiheit nicht nur national,Darüber hinaus ist sie an der Formulierung kommunaler Verordnungen und der Entwicklung regionaler "Politiken zur Erleichterung von Reisen und anderen Aktivitäten" beteiligt.und kann je nach regionalen Gegebenheiten flexibel eingesetzt werden.

Diese Mechanismen haben zu einer tatsächlichen Entwicklung in vielen Teilen des Landes geführt, was, wie bereits erwähnt, zu einem Anstieg der kumulativen Anzahl von Zertifizierungen geführt hat.

Darüber hinaus lautet eines der einschlägigen Gesetze「Gesetz zur Diskriminierung von Behinderten」sondern im Zusammenhang mit dem Disability Discrimination Act,Im Gegensatz zum Behindertendiskriminierungsgesetz, das sich auf das "Verbot und die Korrektur individueller Diskriminierung" konzentriert, zielt das Barrierefreiheitsgesetz darauf ab, "ein Umfeld zu schaffen, in dem Rücksichtnahme von vornherein von der Gesellschaft vorausgesetzt wird".。

Obwohl sie sich in ihren Zielen und Ansätzen unterscheiden, ergänzen sie sich gegenseitig und zielen auf eine integrativere und symbiotischere Gesellschaft ab.

Wenn Sie mehr über den institutionellen Hintergrund des Barrierefreiheitsgesetzes und die Revisionspunkte erfahren möchten, wenden Sie sich bitte anArtikel unten.Siehe auch.

Ähnliche Artikel:Das Zugänglichkeitsgesetz ist ein Gesetz, das die reibungslose Mobilität von Menschen und die Nutzung von Einrichtungen fördert.

Die Entwicklung solcher Rechtsvorschriften ist eine wesentliche Grundlage dafür, dass der barrierefreie Zugang zu einem "sozialen Standard" wird und nicht nur eine vorübergehende Überlegung ist.

Allerdings,Das Konzept der "benutzerfreundlichen Gestaltung von Anfang an für alle" hat in den letzten Jahren ebenfalls an Bedeutung gewonnenIm nächsten Abschnitt werden die Unterschiede zwischen Barrierefreiheit und "universalem Design" erläutert, das oft mit Barrierefreiheit verglichen wird.

 

Unterschiede zwischen barrierefreiem und universellem Design.

Universelles Design".ist das Konzept, Produkte und Umgebungen so zu gestalten, dass sie von Anfang an für möglichst viele Menschen, unabhängig von Alter oder Behinderung, einfach zu nutzen sind.

barrierefrei' und 'universelles Design' sind,Obwohl beide das gleiche Ziel verfolgen, nämlich eine "Gesellschaft zu schaffen, in der es sich gut leben lässt", gibt es deutliche Unterschiede in ihren Ansätzen und Zielen.

◆ Der Unterschied zwischen barrierefreiem und universellem Design.

Barrierefreiheit ist das Konzept der Beseitigung von "Barrieren" (Schranken) in der Gesellschaft, die bereits bestehen.

Beseitigung von Stufen, Verlegung von Braille-Blöcken, Installation von Sprachführung und Mehrzwecktoiletten,Es wird davon ausgegangen, dass "Überlegungen für Bedürftige" zu den bereits bestehenden Räumen und Diensten hinzukommen werdenDer Schwerpunkt liegt dabei auf älteren Menschen und Menschen mit Behinderungen.

Universelles Design hingegen ist das Konzept, das von Anfang an auf die Benutzerfreundlichkeit für alle Menschen abzielt, anstatt sich an eine bestimmte Person anzupassen.

Zum Beispiel gut sichtbare Informationstafeln mit Piktogrammen, automatische Türen, die leicht zu betätigen sind, stufenlose Grundrisse, mehrsprachige Unterstützung usw. Universelles Design ist,Der Entwurf soll allen zugute kommen, nicht nur älteren und behinderten Menschen, sondern auch Kindern, Ausländern und schwangeren Frauen.。

Die beiden Ideen ergänzen sich.

Obwohl sie oft als Gegensätze bezeichnet werden, ergänzen sie sich in Wirklichkeit.

Universelles Design ist eine ideale Designphilosophie, aber es kann schwierig sein, die Bedürfnisse aller Menschen vollständig zu erfüllen, daherIdealerweise würden wir die Gesellschaft als Ganzes dem universellen Design annähern, aber in Wirklichkeit würden wir barrierefreie Lösungen für die noch bestehenden Barrieren verwenden.Dies ist ein realistischer Ansatz.

Zum Unterschied zwischen barrierefreiem und universellem Design,Artikel unten.Bitte lesen Sie auch die ausführlichere Erklärung im folgenden Abschnitt.

Ähnliche Artikel:Der Unterschied zwischen barrierefreiem und universellem Design ist der "Designansatz".

Anschließend werden einige konkrete Beispiele vorgestellt, wie Barrierefreiheit in bestimmten Situationen erreicht wird.

 

Konkrete Beispiele für barrierefreien Zugang

Barrierefreie Einrichtungen sind im Alltag häufig anzutreffen, aber viele von ihnen sind auch auf natürliche Weise in das tägliche Leben integriert.

Beispiele für barrierefreien Zugang in Gebäuden und Räumen

...Einbau von stufenlosen Böden und Rampen.
Erhöht die Bewegungsfreiheit von Rollstuhlfahrern und Kinderwagenbenutzern erheblich.

∙ Weiträumig gesicherte Eingänge und Korridore.
Dadurch wird der Stress durch den Kontakt und das Vorbeifahren aneinander verringert und die Sicherheit erhöht.

Beispiele für den barrierefreien Zugang in Verkehrsmitteln und öffentlichen Einrichtungen

Akustische Ampeln
Der Signalzustand wird akustisch angekündigt, so dass Menschen mit Sehbehinderungen die Straße sicher überqueren können.

Mehrzwecktoiletten (rollstuhlgerecht)
Es ist so konzipiert, dass es für alle zugänglich ist, auch für Rollstuhlfahrer, Stomata und Menschen, die Hilfe benötigen.

Beispiele für barrierefreien Zugang in der digitalen Informationsumgebung

Websites, die Sprache-zu-Sprache unterstützen.
Informationen können auch für Menschen mit Sehbehinderungen oder Schwierigkeiten beim Lesen von Text bereitgestellt werden.

Entwürfe, die die Merkmale der Farbenblindheit berücksichtigen.
Anstatt Informationen nur in verschiedenen Farben zu vermitteln, sorgt die Verwendung von Formen und Beschriftungen in Verbindung miteinander dafür, dass das Design für jeden leicht zu erkennen ist.

Eine solche barrierefreie Zugänglichkeit ist keine "besondere Unterstützung",Gemeinsamer Entwurf für eine Gesellschaft, in der alle ohne Benachteiligung leben können".Sie dringt immer mehr in unser Leben ein als eine

Weitere konkrete Beispiele für barrierefreie Systeme, die in verschiedenen Sektoren eingeführt werden,Artikel unten.für weitere Informationen.

Ähnliche Artikel:Gründliche Erläuterung von 13 konkreten Beispielen, die das Verständnis von "barrierefrei" vertiefen.

 

Drei Tipps zur Bewältigung von Zugänglichkeitsproblemen

Viele Menschen verstehen zwar die Notwendigkeit und das Konzept des barrierefreien Zugangs, aber wenn es darum geht, dies an ihrem eigenen Arbeitsplatz oder in ihrer eigenen Einrichtung in Angriff zu nehmen, haben sie vielleicht das Gefühl, dass sie nicht wissen, wo sie anfangen sollen.

Im Folgenden finden Sie drei Tipps für Unternehmen, Organisationen und Anlagenbetreiber, die einen problemlosen Einstieg in ihre Initiativen ermöglichen.

Tipp 1: Nehmen Sie zuerst die "Stimme" auf.

Wie ideal das Design auch sein mag, ohne die Perspektive der tatsächlichen Nutzer kann es nicht zu echter "Benutzerfreundlichkeit" führen.

Im Besonderen,Stimmen, die auf realen Erfahrungen beruhen" von Menschen in Positionen, in denen sie mit größerer Wahrscheinlichkeit auf Barrieren stoßen (z. B. Menschen mit Behinderungen, ältere Menschen, Ausländer, schwangere Frauen usw.).können wertvolle Tipps für Designer und Betreiber geben.

Fragebögen, Interviews und regelmäßige Feedback-Möglichkeiten können die folgenden "Erkenntnisse" liefern.

Beispiele für "Bewusstsein", das durch das Aufnehmen von Stimmen gewonnen wird

Zum Beispiel,Anhäufung von kleinen Alltagsproblemenist der Ausgangspunkt für den barrierefreien Zugang.

Tipp 2: Beginnen Sie damit, "nur eine Sache zu ändern".

Der Begriff "barrierefrei" erweckt den Eindruck, es handele sich um ein Großprojekt, wie den Umbau einer ganzen Einrichtung, was aber nicht der Fall ist.Das Grundprinzip lautet: "Schritt für Schritt, beginnend, wo du kannst".Betrachten Sie zunächst die unmittelbaren und zugänglichen Bereiche und führen Sie nur eine kleine Verbesserung durch.

Die folgenden Initiativen zum Beispiel sind relativ kostengünstig, unkompliziert und haben leicht sichtbare Auswirkungen.

◆Beispiele für kostengünstige und problemlose Initiativen

Wenn sich diese Erfolge häufen, entsteht am Arbeitsplatz und im gesamten Team eine Atmosphäre des "Lass es uns beim nächsten Mal wieder versuchen".

Tipp 3) Überprüfen Sie das System aus der Perspektive der Benutzer.

Wenn Sie den Raum und die Dienstleistungen tatsächlich nutzen, können Sie echte Barrieren erkennen, die Sie in Zeichnungen oder Handbüchern nicht sehen konnten.

In Initiativen zur Barrierefreiheit,Erfahrung ist der wichtigste Anhaltspunkt.und ist ein Ansatz, den jeder heute umsetzen kann.

Probieren Sie zum Beispiel die folgenden Erfahrungen aus.

◆ Beispiele für unmittelbare Erfahrungen mit Barrieren

Wenn man den Raum einmal aus der Perspektive des Nutzers betrachtet, wird deutlich, was wirklich problematisch ist und was behoben werden muss.

Barrierefreiheit ist nicht etwas, das nur von besonderen Menschen oder Institutionen in Angriff genommen werden kann, sondern eine Aktivität, die schrittweise an allen Orten durchgeführt werden kann, beginnend mit etwas, mit dem jeder anfangen kann.

Der erste Schritt auf dem Weg zu einer Gesellschaft, die für alle einfach zu handhaben ist, besteht darin, die "kleinen Unannehmlichkeiten", die wir um uns herum wahrnehmen, nicht zu übersehen und auch nur eine "sanfte Verbesserung" an ihnen vorzunehmen.

 

Zusammenfassung

Barrierefreiheit ist ein Konzept, das darauf abzielt, eine Gesellschaft zu schaffen, in der alle Menschen, unabhängig von Alter oder Behinderung, in Frieden leben können.

Von der Gebäudestruktur über die Art und Weise, wie Informationen vermittelt werden, bis hin zur Art und Weise, wie Institutionen aufgebaut sind, und zur Einstellung der Menschen gibt es viele "Barrieren" um uns herum - die Beseitigung dieser Barrieren, eine nach der anderen, wird zur Schaffung einer Gesellschaft führen, die für alle freundlich ist.

In diesem Artikel wurde ein allgemeiner Überblick über den barrierefreien Zugang gegeben,Zum weiteren Verständnis lesen Sie bitte auch die entsprechenden Artikel in den Kapiteln.Sie können Ihr Wissen um spezifischere Beispiele, den Hintergrund des Systems und seine Beziehung zum universellen Design erweitern, was in der Praxis von Nutzen sein kann.