Was war ausschlaggebend für die Verbesserung der Zugänglichkeit und warum hat sich Niigata Ajiren Honpo für die Einführung von Uniweb entschieden?

2024/10/29

Bitte erzählen Sie uns etwas über Ihren bisherigen Werdegang und die Art Ihrer derzeitigen Tätigkeit.

Herr Asakawa:
Ich trat in die Iwatsuka-Süßwarenfabrik ein und kümmerte mich um die gesamte Produktion, einschließlich Verkauf, Produktentwicklung und Produktionskontrolle, und im Juni letzten Jahres wurde ich Präsident von Niigata Goodwill Honpo.

Herr Okamura:
Ich bin als Hochschulabsolvent in das Unternehmen eingetreten. Nachdem ich in der Auftragsabteilung und in allgemeinen Angelegenheiten direkt mit Kunden gearbeitet habe, wurde ich vor acht Jahren Webmaster und bin derzeit für alle Aspekte des Internets (EC, Mailmagazin, Werbung) zuständig, mit Ausnahme von SNS.

 

Wann haben Sie zum ersten Mal von der Barrierefreiheit im Internet erfahren?

Herr Asakawa:
Ich wusste seit April dieses Jahres von dem überarbeiteten Gesetz zur Diskriminierung von Behinderten, aber erst als Herr Nojiri auf einer Veranstaltung in Niigata sprach, erfuhr ich mehr über die Barrierefreiheit im Internet.

Herr Okamura:
Ich habe davon erfahren, weil Herr Nojiri Ende letzten Jahres als Referent an einem Seminar von ecbeing teilnahm, wo er über Barrierefreiheit im Internet sprach.

 

Was hat Sie dazu bewogen, die Barrierefreiheit im Internet zu unterstützen?

Herr Asakawa:
Wir haben ein echtes Geschäft in Nagaoka City, Niigata, und in dem echten Geschäft haben wir Tafeln, die es Menschen mit Hörbehinderungen ermöglichen, ihre Absichten durch Zeigen und Schreiben zu bestätigen, und wir wussten, dass wir daran nicht nur im Geschäft, sondern auch auf der Website arbeiten mussten.

Herr Okamura:
Vor dem Hintergrund, dass die Bereitstellung einer angemessenen Betreuung* nun für Unternehmen verpflichtend ist, haben wir in unseren realen Geschäften bereits daran gearbeitet, aber wir haben auch Rückmeldungen erhalten, dass blinde Menschen die Speech-to-Speech-Funktion nutzen, um Bestellungen im Versandhandel aufzugeben, und dass der Text zu klein ist, um ihn zu lesen, so dass wir sofort reagieren wollten.

* Bereitstellung von angemessenen Vorkehrungen.
Wenn eine Person mit einer Behinderung den Wunsch äußert, dass soziale Barrieren beseitigt werden, sind die notwendigen und angemessenen Maßnahmen zur Beseitigung der Barrieren zu ergreifen, sofern die mit der Umsetzung verbundenen Belastungen nicht übermäßig hoch sind.

 

Haben Sie eine interne Unterstützung für die Barrierefreiheit in Erwägung gezogen, und wenn ja, gibt es einen Grund, warum Sie dies nicht intern getan haben?

Herr Okamura:
Wir haben auf einem Seminar Ende letzten Jahres gelernt, dass wir dies mit der Einführung von Uniweb leicht in den Griff bekommen können, so dass wir nicht in Erwägung gezogen haben, Geld für eine Neuentwicklung auszugeben und uns selbst darum zu kümmern.

 

Haben Sie bei der Einführung von Uniweb Zugänglichkeitswerkzeuge anderer Unternehmen verglichen oder in Betracht gezogen?

Herr Okamura:
Ich habe die Dienste anderer Unternehmen gar nicht erst in Betracht gezogen, denn Zugänglichkeit = Uniweb. Ich konnte noch am selben Tag nach unserem Treffen eine Testseite sehen, die mir eine Vorstellung davon vermittelte, wie es sein würde, wenn wir Uniweb tatsächlich implementieren würden, also war das auch ein entscheidender Faktor.

Herr Asakawa:
Ich erfuhr von Uniweb auf einer Veranstaltung in Niigata und erzählte Mr. Okamura, dass es einen solchen Dienst gab, und das Gespräch kam schnell voran, weil er ihn bereits kannte; ich wollte ihn so schnell wie möglich unterstützen, und die Leichtigkeit, mit der Barrierefreiheit mit nur einer zusätzlichen Codezeile unterstützt werden konnte, war attraktiv, so dass ich andere Dienste nicht in Betracht zog.

 

Bitte sagen Sie uns, warum Sie Uniweb ausgewählt und eingeführt haben und wie Sie von Uniweb erfahren haben.

Herr Asakawa:
Die einfache Implementierung war ein wichtiger Entscheidungsfaktor, und auch die sofortige Reaktion war sehr hilfreich.
Da Uniweb bereits auf vielen großen Websites verwendet wird, konnte ich es Mr. Okamura anhand konkreter Anwendungsbeispiele erklären, was mein Verständnis ebenfalls beschleunigte.

Herr Okamura:
Die Tatsache, dass wir das Testgelände noch am selben Tag besichtigen konnten, gab uns ein konkretes Bild davon, wie es sofort aussehen würde, und die Tatsache, dass es so wenige Tage dauerte und so einfach auszuprobieren war, war sehr ansprechend.
Dank dieser schnellen Antworten wurde das Gesamtbild klar und die Hürde für die Einführung des Systems war gering.

 

Gibt es etwas, das Sie in der Zukunft erreichen wollen?

Herr Okamura:
Wir arbeiten auch daran, die Zugänglichkeit unserer Website zu verbessern, um älteren und behinderten Menschen die Nutzung zu erleichtern, z. B. durch Anpassung der Textgröße und des Farbkontrasts, um die Lesbarkeit zu verbessern, und durch die Einführung von Sprachführung und einfachen Navigationsfunktionen, so dass Menschen mit Seh- und Hörbehinderungen ohne Schwierigkeiten bestellen können.

Herr Asakawa:
Derzeit bieten wir Werbeaktionen und Gutscheine an, und wir arbeiten an Audioanleitungen und anderen Innovationen, um sicherzustellen, dass sehbehinderte Nutzer angemessen informiert werden. So planen wir beispielsweise, Texte für Bildschirmlesesoftware zu entwerfen und Audioanleitungen für wichtige Werbeaktionen einzubauen, so dass Kampagneninformationen und Gutscheincodes abgerufen werden können, ohne auf visuelle Hilfsmittel angewiesen zu sein.

Es gibt jedoch noch viele Bereiche, in denen die derzeitige Situation nicht gut genug ist, und die Technologien und Dienste für die Barrierefreiheit entwickeln sich ständig weiter. Wir müssen mit diesen neuen Technologien und Trends Schritt halten und daran arbeiten, unsere Website insgesamt zu verbessern. Wir wollen nicht nur einen bequemen Zugang für Menschen mit Sehbehinderungen bieten, sondern auch benutzerfreundliche Schnittstellen und vielfältige Zugangsmöglichkeiten für Menschen mit Hör- oder Körperbehinderungen.

Wir werden weitere Verbesserungen vornehmen, um die Unterstützung der Zugänglichkeit zu verbessern, um den Bedürfnissen der Nutzer gerecht zu werden und sicherzustellen, dass jeder einen fairen Zugang zu Werbeaktionen, Gutscheinen und anderen Vorteilen hat. Wir wollen mehr Kunden mit wertvollen Dienstleistungen versorgen, indem wir die Erstellung einer Website fördern, die für alle Nutzer bequem und einfach zu bedienen ist.

 

Niigata Ajiren Honpo Co.
Stellvertretender Direktor Shinichi Asakawa

Nach seinem Eintritt in die Iwatsuka-Süßwarenfabrik war er an allen Aspekten der Produktion beteiligt, einschließlich Verkauf, Produktentwicklung und Produktionsmanagement. Diese Erfahrungen kamen ihm zugute, als er im Juni 2023 zum stellvertretenden Direktor von Niigata Goodwill Honpo ernannt wurde.

 

Keiko Okamura, Abteilung Planung
Kam als frischgebackene Absolventin zu Niigata Ajiren Honpo, wo sie zunächst in der Auftragsabteilung eingesetzt wurde, wo sie direkt mit Kunden arbeitete, und später ein breites Spektrum an Aufgaben, einschließlich allgemeiner Angelegenheiten, kennenlernte. Ab 2016 war sie als Webmanagerin für alle Aspekte der Website (z. B. E-Commerce, Newsletter, Werbung) verantwortlich, mit Ausnahme von SNS. Sie trug zur digitalen Strategie und Förderung des Online-Geschäfts bei.

 

《Uniweb@Einführung Website》

Der Uniweb wurde in Niigata Taste of Goodness Honpo Co. installiert.

Wenn Sie auf das Symbol klicken, öffnet sich das Eingabehilfen-Menü, in dem Sie mit einem Tastendruck Text vorlesen, teilweise lesen und den Bildschirmkontrast umschalten können.

 

Niigata Ajiren Honpo Co.

Standort: 1-1027-4 Nanyo, Nagaoka, Präfektur Niigata.
Vertreter: Shinichi Asakawa, Stellvertretender Direktor
URL:https://www.ajinoren.co.jp/

 

Über Uniweb

Uniweb bietet Funktionen für die Barrierefreiheit am Tag der Bereitstellung, indem einfach eine einzige Codezeile zu allen Webdiensten hinzugefügt wird.

Um gleiche Website-Dienste für alle zu erreichen, wollen wir sicherstellen, dass Nutzer in unterschiedlichen Situationen, wie z. B. Menschen mit Sehbehinderungen oder Menschen, die aufgrund einer Verletzung vorübergehend ihre Hände nicht benutzen können, in der Lage sind, die richtigen Informationen zu verstehen, und zwar durch eine Vielzahl von Anwendungen, wie z. B. Sprache-zu-Text und Kontraständerungen.

Standort:https://hellouniweb.com