UniWeb] AI 多語翻譯選項新增專有名詞註冊功能。

2025/05/20

感謝您使用UniWeb。

無障礙網頁工具 UniWeb 發佈了一項新功能，以改善 AI 多語言翻譯選項的品質。
新增的「專有名詞註冊功能」支援進一步改善翻譯的準確性，並提高全球對應表達的準確性和統一性。

 

新功能。

專有名詞註冊功能

為了防止翻譯過程中的誤譯，此功能允許公司、個人和品牌名稱等專有名詞提前註冊正確拼寫，從而確保翻譯結果一致且自然，並在不影響品牌形象或內容準確性的情況下實現多語言部署。

您可以按照以下步驟新增或更新要替換的影像

1. 語言選擇: 選取您要翻譯的語言。
2. 增加專有名詞：可添加源文本中的專有名詞和翻譯文本中的專有名詞。
3. 編輯專有名詞：專有名詞可在翻譯後編輯。
4. 刪除專有名詞。：源文本中的專有名詞和翻譯文本中的專有名詞均可刪除。
5. 專有名詞的保留：您可以儲存已設定的專有名詞。

 

UniWeb將繼續支持企業的多語言工作，為所有用戶提供舒適和易用的網絡體驗。

 

關於 UniWeb

UniWeb 只需在所有 Web 服務中添加一行代碼，即可在「部署當日」支援 Web 可訪問性功能。

為了實現人人平等的網站服務，我們希望確保不同狀況的使用者，例如有視力障礙或因受傷而暫時失去雙手功能的使用者，都能透過語音轉換文字、對比變化等多種用途，瞭解正確的資訊。

 

• 如果您正在考慮使用 UniWeb，請隨時ご資料請求請注意，我們將向您在表格中輸入的電子郵件地址發送一份概述文件。
• 您也可以免費試用所有 UniWeb 相關功能 30 天。免費試用我們也有一系列其他產品供您試用。
• 免費無障礙網頁診斷結果會透過電子郵件傳送給您。