Uniweb ได้เริ่มให้บริการแก่บริษัทชั้นนำด้านการรียูส (การใช้ซ้ำของผลิตภัณฑ์) อย่าง บริษัทฮาร์ดออฟ คอร์ปอเรชัน

2025/04/30

บริษัท Kiva จำกัด (สำนักงานใหญ่: เขตชูโอ โตเกียว, ประธานกรรมการผู้จัดการ: ยูตะ อิโสะซากิ, ต่อไปนี้เรียกว่า Kiva) ขอแจ้งว่าเครื่องมือเพื่อการเข้าถึงเว็บไซต์ "Uniweb" ถูกนำมาใช้ในเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบริษัท Hard Off Corporation จำกัด (สำนักงานใหญ่: ชิบาทะ จังหวัดนีงาตะ, ประธานกรรมการผู้จัดการ: ทาโร่ ยามาโมโตะ, ต่อไปนี้เรียกว่า Hard Off)

 

◾️ เว็บไซต์ที่ติดตั้ง Uniweb

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hard Off:https://www.hardoff.co.jp

ไอคอนของ Uniweb ถูกติดตั้งที่ด้านล่างซ้ายของหน้าเว็บ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hard Off

เมื่อคลิกที่ไอคอน เมนูความสามารถในการเข้าถึงจะปรากฏขึ้น ซึ่งสามารถใช้งานฟีเจอร์เช่น เครื่องอ่านข้อความบางส่วนและการเปลี่ยนความคมชัดของหน้าจอได้ด้วยปุ่มเดียว

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hard Off

 

นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งฟังก์ชันแปลภาษาหลายภาษาด้วย AI เพื่อให้ผู้ใช้สามารถชมเนื้อหาในภาษาต่างๆ ได้อย่างราบรื่นมากขึ้น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hard Off

เมื่อคลิกที่ "การตั้งค่า" ที่ด้านล่างสุดของเมนู และเลือกไอคอนภาษา ที่ด้านบนสุด ข้อมูลภายในเว็บไซต์จะถูกแปลโดยอัตโนมัติตามภาษาที่เลือก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Hard Off

ภาษาที่สามารถแปลได้มีทั้งหมด 8 ภาษา ดังนี้

• อังกฤษ
• ภาษาจีน (ตัวย่อและตัวเต็ม)
• เกาหลี
• เวียดนาม
• โปรตุเกส
• ไทย
• อินโดนีเซีย

 

◾️ เบื้องหลังการนำมาใช้

กลุ่ม Hard Off ได้มุ่งมั่นสร้างสภาพแวดล้อมที่ลูกค้าทุกท่านสามารถสัมผัสประสบการณ์การใช้งานซ้ำได้อย่างง่ายดายผ่านการขยายสาขาหลายแห่ง พร้อมทั้งขยายขอบเขตสินค้าที่จำหน่าย และพัฒนาบริการอย่างต่อเนื่องตามความต้องการของลูกค้า นำไปสู่การที่ปัจจุบันมีลูกค้าหลากหลายวัย สัญชาติ และไลฟ์สไตล์มาใช้บริการที่ร้านอย่างมากมาย และยังคงเติบโตเป็นแพลตฟอร์มรียูสที่เชื่อมโยงลูกค้าหลากหลายกลุ่ม

จากสถานการณ์นี้ เราเห็นว่าการส่งมอบข้อมูลที่ถูกต้องแก่ลูกค้าทุกคนทั้งในโลกจริงและทางออนไลน์นั้นมีความสำคัญ ด้วยเหตุนี้ ในด้านของการสร้างแบรนด์องค์กร จึงตัดสินใจนำระบบ Uniweb มาใช้ในเว็บไซต์ทางการโดยเร็ว และด้วยคุณภาพสูง

นอกจากนี้ Hard Off มีสาขาตั้งอยู่ในทำเลต่างๆ ซึ่งบางสาขามีลูกค้าชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นจำนวนมาก หรือมีนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเยอะ ดังนั้น ฟังก์ชันแปลภาษาหลายภาษาด้วย AI จึงมีคุณค่าอย่างยิ่งในการช่วยให้ข้อมูลร้านสาขาส่งถึงลูกค้าที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาญี่ปุ่นได้อย่างราบรื่น เพราะการแปลแบบเรียลไทม์ยังช่วยลดภาระการอัปเดตหน้าเว็บสำหรับต่างประเทศในอนาคต นี่คือหนึ่งในเหตุผลสำคัญที่เลือกใช้ Uniweb

 

◾️ ความสามารถในการเข้าถึงเว็บไซต์คืออะไร

"หมายความว่า 'ผู้สูงอายุ ผู้ที่มีความพิการ หรือผู้ที่มีข้อจำกัดทางร่างกายและจิตใจ สามารถเข้าถึงและใช้ข้อมูลที่ให้ผ่านทางเว็บได้โดยไม่คำนึงถึงอายุหรือข้อจำกัดทางร่างกาย' ซึ่งไม่ใช่เพียงการดูแลพิเศษสำหรับผู้มีความพิการหรือผู้สูงอายุเท่านั้น แต่หมายความว่าทุกคนล้วนอาจประสบกับสถานการณ์เช่นเดียวกับผู้พิการได้

• บาดเจ็บชั่วคราว หรือเจ็บป่วย (เช่น แขนไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากใส่เฝือกหลังอุบัติเหตุทางรถยนต์ หรือปิดตาด้วยผ้าปิดตาเนื่องจากโรคตา เป็นต้น)
• การเสื่อมของสายตาเนื่องจากวัยชรา (สายตายาวตามวัย, การเปลี่ยนแปลงของเลนส์แก้วตา เช่น มองเห็นเป็นสีเหลือง, มืดลง, หรือมองเห็นไม่ชัด)
• การสูญเสียการได้ยินเนื่องจากวัยชรา
• โรคเกี่ยวกับตาที่พบจำนวนผู้ป่วยมาก (เช่น ต้อกระจก ต้อหิน เป็นต้น)
  ※ ประมาณครึ่งหนึ่งของผู้สูงอายุช่วงปลาย 70 ปีเป็นต้อกระจกที่มาพร้อมกับการเปลี่ยนสีเป็นสีเหลือง
• นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ (กรณีที่ชาวต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นประสบเหตุแผ่นดินไหวในระหว่างเดินทาง จะสามารถรับข้อมูลการอพยพได้หรือไม่)

เอกสารอ้างอิง: กรมกิจการสาธารณะ กระทรวงกิจการภายใน แห่งประเทศญี่ปุ่น เรื่องการจัดการความสามารถในการเข้าถึงเว็บไซต์สำหรับหน่วยงานราชการ
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️ เกี่ยวกับ Uniweb

Uniweb ให้ฟังก์ชันการเข้าถึงเว็บไซต์โดยทันทีในวันที่ติดตั้ง เพียงแค่เพิ่มโค้ดบรรทัดเดียวในทุกบริการเว็บ

เพื่อมุ่งสู่การให้บริการเว็บไซต์ที่เท่าเทียมสำหรับทุกคน เราต้องการให้ผู้ใช้ในสถานการณ์ต่างๆ เช่น ผู้มีปัญหาด้านการมองเห็น หรือผู้ที่บาดเจ็บทำให้ไม่สามารถใช้มือได้ชั่วคราว สามารถเข้าใจข้อมูลที่ถูกต้องได้ผ่านฟังก์ชันหลากหลายเช่น การอ่านออกเสียงและการเปลี่ยนความคมชัด

 

◾️ เกี่ยวกับบริษัท Hard Off Corporation จำกัด

ทำให้การ "นำกลับมาใช้ใหม่" ซึ่งเป็นมิตรกับโลกใกล้ตัวคุณมากขึ้น
บริษัท ฮาร์ดออฟ คอร์ปอเรชั่น จำกัด ดำเนินร้านรียูสที่ซื้อขายสินค้าที่ไม่ต้องการทั่วประเทศญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยมีแบรนด์ร้านต้นฉบับเช่น "Hard Off" และ "Off House" สำหรับสินค้าประเภทต่างๆ และในปี 2024 จำนวนร้านในเครือทั้งร้านที่บริหารโดยตรงและแฟรนไชส์จะเกิน 1,000 สาขา โดยมุ่งหวังที่จะมีสาขารวม 1,300 แห่งในปี 2030

ที่ตั้ง: 3-1-13 ชินเอ็มมาจิ เมืองชิบาตะ จังหวัดนีงาตะ
ตัวแทน: ประธานกรรมการและซีอีโอ ยามาโมโตะ ทาโร่
รายละเอียดธุรกิจ: ธุรกิจรียูส
URL:https://www.hardoff.co.jp/

 

◾️ บริษัท Kiva

ผู้แทน: กรรมการผู้จัดการ อิโซซากิ ยูตะ
ที่ตั้ง: 3-12-5 Tsukiji, เขตชูโอ, โตเกียว +SHIFT TSUKIJI ชั้น 7
URL :https://kiva.co.jp/
เนื้อหาธุรกิจ:

• บริการรับประกันที่ซื้อได้อย่างมั่นใจ "proteger" การพัฒนาและการดำเนินงาน
• เครื่องมือการเข้าถึงเว็บ "Uniweb" การพัฒนาและการดำเนินงาน