A Kiva Corporation torna-se parceira do clube Hokkaido Consadole Sapporo - Apoiando os esportes locais por meio da ferramenta de acessibilidade da Web UniWeb.

2025/06/30

A Kiva Corporation (Sede: Chuo-ku, Tóquio; Presidente: Yuta Isozaki; doravante denominada Kiva), fornecedora da ferramenta de acessibilidade da Web UniWeb, tem o prazer de anunciar que se tornou parceira do Hokkaido Consadole Sapporo, um clube de futebol da J-League, e que a ferramenta de acessibilidade da Web UniWeb foi instalada no site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo.

 

Histórico da indicação de patrocinadores

O Hokkaido Consadole Sapporo é um clube de futebol da cidade de Hokkaido e continua a inspirar a comunidade local por meio do futebol. Com essa parceria, esperamos contribuir para o desenvolvimento do clube e ajudar a levar o apelo do futebol a um público mais amplo por meio de uma melhor acessibilidade na Web, o que levou a esse acordo.

 

Com relação a atividades futuras.

Nessa parceria com o Hokkaido Consadole Sapporo, o UniWeb será introduzido no site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo para melhorar a conveniência para uma gama diversificada de usuários, incluindo deficientes visuais e idosos, com o objetivo de criar um novo valor por meio da fusão de esporte e tecnologia.

 

■Site de apresentação da UniWeb

Site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo:https://www.consadole-sapporo.jp/

Um ícone do UniWeb foi instalado na parte inferior esquerda da página.

Site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo

Ao clicar no ícone, é exibido o menu de acessibilidade, no qual é possível ler o texto, os leitores parciais e alternar o contraste da tela com o toque de um botão.

Site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo

 

Uma função de tradução multilíngue baseada em IA também foi implementada para permitir que os usuários visualizem com mais facilidade o conteúdo em seus respectivos idiomas.

Site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo

Clique em "Settings" (Configurações) na parte inferior do menu e selecione o ícone de idioma na parte superior, e as informações do site serão automaticamente traduzidas de acordo com seu idioma preferido.

Site oficial do Hokkaido Consadole Sapporo

Os três idiomas a seguir estão disponíveis para tradução.

• Inglês (idioma)
• Tailandês (idioma)
• Coreano (idioma)

 

■O que é acessibilidade na Web?

Isso significa que "pessoas com limitações funcionais físicas ou mentais, como idosos ou pessoas com deficiências, podem acessar e usar as informações fornecidas na Web, independentemente de sua idade ou condição física"; não é uma resposta especial apenas para pessoas com deficiências ou idosos, mas todos podem estar na mesma situação que uma pessoa com deficiências.

• Lesão ou doença temporária (por exemplo, acidente de carro com gesso e sem uso do braço, doença ocular com tapa-olho e cegueira, etc.)
• Perda de visão relacionada à idade (presbiopia, alterações no cristalino (visão amarelada, escura ou embaçada), etc.)
• Doenças oculares comuns em pessoas de meia-idade e idosas (por exemplo, catarata, glaucoma)
  *Cerca de metade de todas as cataratas no final dos anos 70 está associada a alterações amareladas.
• Perda auditiva relacionada à idade
• Viajantes estrangeiros (se um estrangeiro que não entende japonês for atingido por um terremoto durante a viagem, ele poderá obter informações sobre evacuação, etc.)

Referência: Ministério de Assuntos Internos e Comunicações Suporte de acessibilidade para sites etc. exigido das autoridades públicas.
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

■Sobre a UniWeb

O UniWeb oferece recursos de acessibilidade da Web "no dia da implementação", bastando adicionar uma única linha de código a todos os serviços da Web.

Para que os serviços do site sejam iguais para todos, queremos garantir que os usuários em diferentes situações, como aqueles com deficiências visuais ou aqueles que perderam temporariamente o uso das mãos devido a uma lesão, tenham condições de entender as informações corretas por meio de uma variedade de usos, como conversão de fala em texto e alterações de contraste.

 

■Sobre o Hokkaido Consadole Sapporo

O Hokkaido Consadole Sapporo é um clube de futebol profissional sediado em Sapporo, Hokkaido, Japão. O clube foi a primeira equipe esportiva profissional de Hokkaido em 1996 e venceu o campeonato J2 em 2016, no 20º aniversário da fundação do clube, e foi vice-campeão da Copa YBC Lewin da J League em 2019.

Operadora: Consadore Inc.
Localização: 1 Hitsujigaoka, Toyohira-ku, Sapporo, Hokkaido.
Representante: Hajime Ishimizu, presidente e diretor representante
URL:https://www.consadole-sapporo.jp/

 

■Sobre a Kiva

Representante: Yuta Isozaki, Presidente e Diretor Representante
Localização : 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tóquio +SHIFT TSUKIJI 7F
URL :https://kiva.co.jp/
Negócios :

• Serviço de garantia para maior tranquilidade: 'OproteçãoDesenvolvimento e operação do 'The
• Ferramenta de acessibilidade da Web ".UniWebDesenvolvimento e operação do 'The