Memulai pelayanan aksesibilitas web "Uniweb"

2023/12/06

株式会社Kiva（本部：東京都中央区၊ အမှုဆောင်အကြံပေးအကြံပေးအထွေထွေ：野尻 航太၊ ယင်းကို Kivaဟုအမည်ပြောပါတယ်）は၊ လူတိုင်းအတွက် တန်းတူသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ပေးနိုင်ရန်၊ အားလုံး සමမျှလောက် ရရှိနိုင်စေရန် လုပ်ဆောင်နေသော ဝက်ဘ်လက်မှတ်များကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားနေသည်။「ユニウェブ」（https://hellouniweb.com) လုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ပေးလိုက်ပါသည်။ ကုဒ်တကြောင်းတည်းထည့်ခြင်းဖြင့် မည်သူမဆို အလွယ်တကူ ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသည်။

 

◾️ပံ့ပိုးမှု စတင်ခြင်းနောက်ခံ

Dengan berkembangnya internet, situs web menjadi sumber informasi penting bagi lansia dan penyandang disabilitas sama seperti bagi orang yang tidak memiliki disabilitas. Namun, jika penyedia informasi tidak memperhatikan aksesibilitas web dan menanggapi dengan tepat, akan muncul masalah di mana lansia dan penyandang disabilitas tidak dapat memperoleh informasi dari situs web, atau tidak dapat melakukan proses online, yang dapat menyebabkan kerugian besar dalam kehidupan sosial mereka. Dalam situasi darurat, tidak tersedianya informasi penting dapat mengancam jiwa. Dengan memastikan aksesibilitas web, lebih dari 4,28 juta orang di dalam negeri, termasuk penyandang disabilitas, lansia, dan orang dengan karakteristik warna tertentu, dapat memperoleh informasi dan menggunakan layanan digital melalui web.

Setiap tahun, dengan meningkatnya penerapan teknologi digital, penyediaan layanan melalui situs web telah menjadi umum, sehingga diperlukan lebih dari sebelumnya untuk membangun situs yang mempertimbangkan aksesibilitas web. Di samping itu, mulai April 2024, bahkan perusahaan swasta diwajibkan untuk memberikan pertimbangan yang masuk akal kepada penyandang disabilitas jika ada permintaan, yang menciptakan kebutuhan bagi semua orang, termasuk penyandang disabilitas dan lansia, untuk dapat dengan mudah menggunakan informasi dan layanan yang disediakan di web.

Namun, istilah "aksesibilitas" dan "aksesibilitas web" belum sepenuhnya mapan dalam bahasa Jepang. Banyak orang yang tidak membiasakan diri dengan istilah tersebut dan tidak tahu arti, cara untuk meningkatkannya, atau efek yang dihasilkan. Karena itu, seseorang yang tidak tahu istilah tersebut bisa jadi bingung ketika diminta untuk "memperbaiki aksesibilitas web", tidak tahu langkah-langkah apa yang harus diambil. Aksesibilitas web, karena dokumen pedoman itu sendiri bersifat teknis, sulit untuk dipahami dengan benar, dan butuh waktu untuk bisa membuat penilaian yang tepat.

Di Kiva, kami merasakan kebermaknaan dari tujuan "Mewujudkan masyarakat digital yang ramah manusia, tanpa meninggalkan siapa pun" yang disampaikan oleh Biro Digital (*2) dan kami memutuskan untuk mengembangkan dan menyediakan "Uniweb" agar aksesibilitas web dapat diadopsi dengan mudah oleh siapa saja. Kami percaya bahwa dengan melakukan tindakan aksesibilitas web, kegunaan akan meningkat, yang pada gilirannya akan meningkatkan kepuasan pengguna, dan kami akan terus berupaya mewujudkan kemudahan penggunaan yang lebih esensial.

 

*1 Dari ringkasan hasil "Survei Kesulitan Hidup Tahun 28" Kementerian Kesehatan, Tenaga Kerja dan Kesejahteraan

*2 Buku panduan penerapan aksesibilitas web Biro Digital
https://www.digital.go.jp/resources/introduction-to-web-accessibility-guidebook

 

◾️ဝက်ဘ်ဝင်ရောက်မှုဆိုသည်မှာ

Ini berarti bahwa 'orang yang memiliki batasan fisik dan mental seperti lansia dan penyandang disabilitas dapat mengakses dan menggunakan informasi yang tersedia di web tanpa memandang kondisi usia atau fisik,' yang bukan hanya merupakan respons khusus untuk penyandang disabilitas dan lansia, melainkan siapa pun dapat menemukan dirinya dalam situasi yang sama dengan penyandang disabilitas.

• Cedera atau penyakit sementara (seperti tidak dapat menggunakan lengan karena gips akibat kecelakaan lalu lintas, tidak bisa melihat karena penyakit mata dan mengenakan penutup mata, dll)
• Perubahan akibat penuaan
• Penurunan penglihatan akibat penuaan (presbiopi, perubahan pada lensa (terlihat kuning, terlihat gelap, terlihat kabur) dll)
• Penyakit mata yang umum terjadi pada orang paruh baya dan lanjut usia (katarak, glaukoma, dll)
  ※Sekitar setengah dari orang-orang berusia 70-an akhir mengalami katarak dengan perubahan kuning.
• Penurunan pendengaran akibat penuaan
• Wisatawan asing (apakah orang asing yang tidak mengerti bahasa Jepang dapat memperoleh informasi evakuasi, dll., jika mereka mengalami bencana selama perjalanan)

Referensi: Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi, Tanggapan terhadap Aksesibilitas untuk Halaman Web yang Diminta oleh Badan Publik
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️ထိပ်တန်းဆုံးဖြတ်ချက် site

 

◾️Kiva ကုမ္ပဏီလီမိတက် အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် 野尻 ၏ မှတ်ချက်

Dalam komunikasi dengan banyak pemilik bisnis e-commerce dan pengguna akhir melalui layanan garansi pembelian yang dapat diandalkan "proteger", kami menyadari bahwa bagi mereka yang memiliki gangguan penglihatan dan orang lanjut usia, sulit untuk mendapatkan informasi dari situs web. Dengan keinginan untuk memberikan situs web dan layanan yang setara bagi semua orang dengan disabilitas, kami mengembangkan dan merilis "Universal Web". Kami akan terus berupaya dalam pengembangan dan operasi produk untuk menciptakan masyarakat di mana banyak orang dapat memahami informasi yang disediakan di web dengan benar.

 

◾️ယူနီဝက်ဘ် အကြောင်း

Uniweb menyediakan fungsi aksesibilitas web pada 'hari pengenalan' hanya dengan menambahkan satu baris kode ke semua layanan web.

Kami ingin menciptakan kondisi di mana pengguna, termasuk mereka yang memiliki gangguan penglihatan, serta mereka yang telah mengalami cedera dan tidak dapat menggunakan tangan sementara, dapat memahami informasi yang akurat dengan cara menggunakan berbagai fitur seperti pembacaan suara dan pengubahan kontras, dalam upaya untuk mencapai situs web dan layanan yang setara bagi semua orang.

 

◾️Kiva ကုမ္ပဏီလီမိတက်

အကြီးအကဲ：အမှုထမ်းအကြီးအကဲ 野尻 航太
Alamat: +SHIFT TSUKIJI 7F, 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
URL:https://kiva.co.jp/
Rincian Bisnis:
・Pengembangan dan pengelolaan layanan jaminan "proteger" yang dapat dibeli dengan aman (https://hi.helloproteger.com/）
・Pengembangan dan pengelolaan layanan aksesibilitas web "Uniweb" (https://hellouniweb.com）