Penerangan mendalam tentang '9 alat terjemahan' yang perlu segera digunakan oleh pegawai terjemahan

2024/12/26

Alat terjemahanဗမာဘာသာဖြင့်အကြောင်းအရာကိုအပြစ်မဲ့ပြန်ဆိုရန်အတွက်၊ translation tool ကိုအသုံးပြုပါ၊ ဒီtool က text, အသံ, ရုပ်ပုံ, ဝဘ်စာမျက်နှာစတဲ့အမျိုးမျိုးသောဖော်မတ်များအတွက်အထောက်အပံ့ပေးနေပါတယ်။ နောက်ဆုံးပေါ် AI နည်းပညာများကြောင့် အမှားအယွားမရှိသောပြန်ဆိုမှုနှင့်အမြန်ဆုံး ပြုလုပ်နိုင်မှုက အားလုံးကောင်းလာပြီး၊ စီးပွားရေးနှင့်နေ့စဉ်ဘ၀အတွက်လည်း အသုံးချလာပါတယ်။

Dalam artikel ini,Berikut adalah sembilan alat terjemahan yang terkenalakan diperkenalkan.

Alat-alat ini mempunyai ciri-ciri unik, menyediakan banyak manfaat seperti mempercepatkan kerja terjemahan, mengurangkan kos, dan menyokong penyebaran maklumat global.

Namun,Alat terjemahan mana yang paling cocok untuk menerjemahkan situs web dan dokumen perusahaan Anda?Ada banyak orang yang bertanggung jawab untuk terjemahan yang mungkin merasa bingung.

Oleh itu, dalam artikel ini, kami akan menerangkan dengan terperinci tentang ciri-ciri dan fungsi alat ini, serta menyentuh tentang perkara-perkara yang perlu diberi perhatian ketika menggunakan alat terjemahan. Bagi mereka yang menghadapi kesukaran dalam memilih alat terjemahan, sila baca.

9 alat terjemahan yang mempunyai ketepatan tinggi yang patut diambil oleh pengurus

Ada banyak alat terjemahan, masing-masing dengan bahasa yang didukung, bidang keahlian, dan sistem tarif yang berbeda. Di sini,9 alat terjemahan yang mewakili dan kini digunakan oleh banyak penggunaTentang,Alat yang boleh digunakan secara percuma dan yang berbayarKami juga akan memperkenalkan ini.

Sila merujuk laman rasmi untuk maklumat lanjut mengenai fungsi dan tawaran setiap pelan bagi setiap alat terjemahan. Berikut adalah penjelasan satu persatu bagi setiap alat.

Alat ① Google Translate

Google Translate mendukung lebih dari 100 bahasa,Layanan yang menyediakan terjemahan dalam berbagai format seperti teks, suara, gambar, dokumen, dan situs web secara gratis.Alat ini boleh diakses melalui pelayar web dan aplikasi mudah alih, dilengkapi dengan fungsi berguna seperti input suara, terjemahan kamera masa nyata, dan penggunaan luar talian.

Selain itu, peningkatan akurasi terjemahan dilakukan secara terus menerus,Tahap ketepatan telah meningkat secara mendadak ke arah penggunaan terjemahan AI.Ini adalah alat terjemahan yang cocok untuk berbagai lapisan pengguna dari pemula hingga ahli.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat②DeepL terjemahan

DeepL Translation adalah,Fitur terjemahan yang alami yang menangkap nuansa dan konteks dari teks asli.ini adalah alat terjemahan berpresisi tinggi yang mendukung lebih dari 30 bahasa. Selain dapat menerjemahkan PDF dan file Word sambil mempertahankan format asli,Kustomisasi untuk menerjemahkan istilah dan ungkapan unik perusahaan secara konsisten menggunakan glosarium.Juga dilengkapi dengan.

Fitur alternatif dan edit untuk hasil terjemahan juga kaya, memungkinkan penyelesaian sesuai keinginan hingga detail terkecil.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat ③ Terjemahan Automatik Semua @TexTra

Layanan terjemahan otomatis berpresisi tinggi yang dikembangkan oleh National Institute of Information and Communications Technology (NICT),Kami menyediakan enjin terjemahan yang memanfaatkan hasil penyelidikan terkini secara percuma.Apa yang mencolok adalah,Pengguna dapat mendaftarkan istilah dan kalimat terjemahan sendiri, serta 'mengembangkan' mesin terjemahan otomatis yang khusus untuk mereka.ia adalah penting. Dengan mengumpulkan data terjemahan dari bidang tertentu, terjemahan yang khusus untuk bidang itu dapat dilakukan.

Selain itu, tersedia 'Editor Terjemahan' yang memungkinkan edit terjemahan situs web dan file Word dengan layout yang sama, sehingga mempercepat proses perbaikan.Terbatas untuk penggunaan non-komersial, tetapi untuk komersial ada 'Semua Terjemahan Otomatis @KI' yang ditawarkan.。

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat ④ Microsoft Translator

Microsoft Translator adalah layanan penerjemahan yang disediakan oleh Microsoft, mendukung lebih dari 100 bahasa. Mungkinkan penerjemahan melalui teks, suara, dan pengenalan karakter dalam gambar, serta dilengkapi dengan fitur terjemahan percakapan langsung. Selain itu,Dapat digunakan di lingkungan offline dengan mengunduh paket bahasa.Selain itu, integrasi dengan produk Microsoft Office memungkinkan terjemahan dalam dokumen berjalan dengan lancar.

Juga menyediakan aplikasi untuk smartphonedapat digunakan dengan mudah dalam berbagai situasi seperti perjalanan ke luar negeri.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat ⑤ Terjemahan Weblio

Weblio Translate adalah layanan terjemahan mesin gratis yang mendukung terjemahan dua arah antara bahasa Jepang, Inggris, Cina, dan Korea.Dengan integrasi dengan kamus dan ensiklopedia, makna dan pengucapan kata juga dapat diperiksa secara bersamaan.Menyediakan beberapa pilihan terjemahan yang sesuai untuk teks yang dimasukkan, dan mengaitkannya dengan kamus Inggeris-Jepun serta pencarian contoh ayat dalam bahasa Inggeris.Dapat merujuk pada arti kata dan contoh kalimat yang serupa bersama hasil terjemahan mesin.Ini membolehkan penyelidikan ayat terjemahan dilakukan dengan berkesan.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat ⑥ T-400

T-400 adalah layanan penerjemahan otomatis AI berkualitas tinggi yang disediakan oleh Rosetta Co., Ltd.,Menyokong lebih dari 2,000 bidang kepakaran dan 100 bahasa.Dilengkapi dengan mesin terjemahan AI yang telah dilatih di setiap bidang keahlian, mencapai akurasi yang setara dengan penerjemah profesional. Selain itu, mendukung berbagai jenis format dokumen termasuk file PDF yang dipindai, dan dapat menerjemahkan sambil mempertahankan tata letak asli.

Lebih lanjut, dengan mendaftarkan dokumen yang digunakan dalam perusahaan,AI secara otomatis belajar dan memungkinkan terjemahan yang sesuai dengan istilah dan ungkapan unik perusahaan.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat⑦Mirai Translator

Mirai Translator adalah layanan penerjemahan otomatis AI berkualitas tinggi yang disediakan oleh Mirai Translation Co., Ltd., dilengkapi dengan mesin penerjemahan mesin saraf terbaru (penerjemahan AI),Terjemahan bahasa Inggris setingkat TOEIC 960 poinMencapai itu.Ia adalah perkhidmatan terjemahan mesin awan domestik yang pertama memperoleh pensijilan ISO27017Dan memenuhi persyaratan keamanan yang tinggi dari lembaga keuangan dan lembaga pemerintah.

Selain itu, ada kemungkinan untuk mengkustomisasi pembelajaran model dan penerapan kamus sesuai dengan kebutuhan pengguna, sehingga meningkatkan akurasi terjemahan yang spesifik untuk bidang tertentu.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat⑧shutto terjemahan

Shutto terjemahan adalah layanan untuk mengalihbahasakan situs web dengan cepat dan mudah ke berbagai bahasa. Meskipun berbasis pada terjemahan mesin,Fleksibilitas untuk meminta terjemahan berkualitas tinggi oleh penerjemah profesional jika diperlukan sangat menonjol.Menyokong lebih daripada 100 bahasa, termasuk terjemahan semua halaman web dan laman yang mengeluarkan HTML seperti blog dan laman e-dagang.

Selain itu,Menawarkan antara muka intuitif yang membolehkan penyuntingan sambil menyemak hasil terjemahan secara visual.dan memungkinkan kustomisasi seperti penggantian teks dan gambar, serta pengaturan untuk menampilkan atau menyembunyikan elemen tertentu.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Alat ⑨ Uniweb

Uniweb adalah,Merupakan layanan penerjemahan berbasis cloud yang memungkinkan dukungan multi-bahasa hanya dengan menyisipkan satu baris tag ke situs web.Memungkinkan pengalihbahasaan situs web dengan cepat ke lebih dari 60 bahasa. Menyediakan antarmuka yang sederhana dan mudah dimengerti dengan memperhatikan aksesibilitas, memungkinkan pengguna untuk segera mengakses fungsi terjemahan dari mana saja di situs dan menggunakan secara intuitif.

Selain itu, menerjemahkan sambil mempertahankan desain dan tata letak situs web, sehingga dapat melakukan multibahasa tanpa merusak pengalaman pengguna.Saat pembaruan situs, konten terjemahan disinkronkan secara otomatis.Oleh karena itu, beban operasional juga dapat dikurangi secara signifikan.

◆Direkomendasikan untuk orang-orang seperti ini

Halaman rasmi boleh didapati di sini

Kesemua sembilan alat terjemahan ini mempunyai ciri dan kelebihan unik masing-masing. Tujuan penggunaan, sasaran terjemahan, keperluan ketepatan, serta aspek keselamatan, alat yang paling sesuai berbeza-beza, tetapi dengan memilih alat yang tepat, proses terjemahan seharusnya dapat diperbaiki secara signifikan.

Kami juga memperkenalkan alat gratis dan berbayar, tetapi mungkin ada yang bingung tentang pilihan mana yang harus dipilih. Selanjutnya, kami akan menjelaskan perbedaan antara alat gratis dan berbayar.

Lima perbedaan antara alat gratis dan alat berbayar

Perbedaan utama antara alat terjemahan gratis dan berbayar terutama dibagi menjadi lima poin berikut.

◆ Perbedaan antara alat terjemahan gratis dan berbayar

Akan menerangkan setiap ciri dan kelebihan secara khusus.

Perbezaan ① Ketepatan Terjemahan

・Alat gratis
Untuk terjemahan teks umum dan percakapan sehari-hari yang sederhana, memiliki akurasi yang cukup, tetapi,Terkadang terjadi kesalahan terjemahan terhadap istilah teknis dan ungkapan khusus industri.Ada kalanya.

・Alat berbayar
Menggunakan teknologi AI yang canggih dan enjin terjemahan yang disesuaikan mengikut bidang kepakaran, sangat kuat dalam menterjemah dokumen profesional dan ungkapan yang kompleks.

Perbedaan②Kemampuan kustomisasi

・Alat gratis
Karena menggunakan mesin terjemahan yang tetap, kemampuan pengguna untuk mengubah pengaturan atau menyesuaikan fitur terbatas. (Misalnya, hanya antara bahasa tertentu dll.)

・Alat berbayar
Banyak yang memiliki kemampuan kustomisasi tinggi seperti pendaftaran glosarium dan kamus pengguna, serta penyediaan model terjemahan yang khusus untuk bidang tertentu.Semakin sering digunakan, akurasi terjemahan akan semakin meningkat.

Perbedaan③ Keamanan

・Alat gratis
Karena data sering diproses di server eksternal, ada kemungkinan data terjemahan berada di bawah pengelolaan pihak ketiga. Oleh karena itu,Ada risiko kebocoran informasi dan akses tidak sah, sehingga tidak cocok untuk terjemahan data yang sangat sensitif.

・Alat berbayar
Menggunakan teknologi seperti enkripsi data SSL/TLS, serta mendukung operasi di lingkungan on-premise (*),Cocok untuk terjemahan yang menangani informasi rahasia.Ada juga alat yang termasuk fitur yang mendukung audit internal, seperti pengaturan hak akses dan manajemen log.

*Lingkungan on-premise … memiliki, mengelola, dan mengoperasikan infrastruktur seperti server atau perangkat lunak di dalam organisasi sendiri.

Perbedaan ④ Format file yang didukung dan fungsionalitas

・Alat gratis
Terutama menerjemahkan teks dan dokumen sederhana, dengan dukungan format file yang terbatas.

・Alat berbayar
dapat menerjemahkan dokumen dalam berbagai format seperti PDF, Word, dan Excel, dan banyak yang dapat menerjemahkan tanpa kehilangan format.

Perbedaan ⑤ Sistem dukungan

・Alat gratis
Sokongan adalah terhad, dan jika berlaku masalah, pengguna perlu menyelesaikan sendiri dengan merujuk kepada halaman FAQ, forum dalam talian dan komuniti pengguna.

・Alat berbayar
Sering kali disertakan dengan sokongan pelanggan khas, membolehkan pengguna mendapatkan bantuan mengenai masalah teknikal dan penetapan. Contohnya, seperti yang diperkenalkan dalam perenggan sebelumnya'T-400' akan menyediakan penjelasan operasi oleh kakitangan pakar semasa pengenalan dan juga menyokong melalui telefon atau email dari pukul 9 pagi hingga 6 petang pada hari kerja.。

Tiga perkara yang perlu diberi perhatian ketika menggunakan alat terjemahan

Alat terjemahan adalah cara yang berguna dan berkesan, tetapi penggunaannya mungkin tidak memberi hasil yang diharapkan jika salah digunakan. Khususnya, penting untuk memahami beberapa aspek seperti keselamatan data, kualiti hasil terjemahan, dan latar belakang budaya bahasa.

Di sini, kami akan memperkenalkan tiga poin penting yang perlu diperhatikan untuk memanfaatkan alat terjemahan dengan lebih efektif.

Perhatian ① Privasi dan keamanan data

Apabila menggunakan alat terjemahan, perlu memberi perhatian khusus kepada keselamatan data. Seperti yang disebutkan dalam bahagian sebelumnya, banyak alat terjemahan percuma tidak mampu memahami latar belakang budaya dan nuansa sosial.Karena data diproses di server eksternal, ada risiko bahwa konten yang dikirim dapat dilihat oleh pihak ketiga.. Oleh itu, apabila menterjemahkan dokumen yang mengandungi data sensitif atau maklumat peribadi, pemilihan alat harus dilakukan dengan teliti.

Di sisi lain, banyak alat terjemahan berbayar,Mendukung enkripsi data dan operasi di lingkungan lokal (server perusahaan).dan memiliki sistem untuk mengurangi risiko kebocoran informasi ke pihak eksternal. Selain itu, ada pengaturan yang diprioritaskan untuk privasi yang tidak menyimpan data terjemahan atau melakukan manajemen log.

Misalnya, alat berbayar seperti T-4OO dan Mirai Translator sangat menekankan pada keamanan,Keamanan yang sangat tinggi sehingga digunakan bahkan oleh lembaga keuangan dan pemerintahanKami berbangga dengan ini. Dengan menggunakan alat seperti itu, mungkin untuk menjalankan operasi terjemahan yang mengutamakan perlindungan maklumat sulit.

Semasa menggunakan alat percuma, pastikan untuk memeriksa jenis data yang dihantar ke pelayan dan bagaimana ia akan dikendalikan. Untuk menangani maklumat sulit atau tugas yang memerlukan tahap keselamatan tinggi, disyorkan untuk memilih alat berbayar di premis atau perkhidmatan yang meningkatkan keselamatan.

Poin yang perlu diperhatikan② Memeriksa dan menyesuaikan hasil terjemahan

Dengan penerapan AI dan lainnya, akurasi perangkat penerjemahan telah meningkat secara signifikan dalam beberapa tahun terakhir, tetapi masih tidak dapat sepenuhnya setara dengan level penerjemah manusia. Terutama,Dalam kasus di mana konteks dan nuansa sangat penting, atau ketika menggunakan banyak istilah teknis, hasil terjemahan mungkin mengandung kesalahan terjemahan atau ungkapan yang tidak alami.. Oleh itu, adalah penting untuk sentiasa menyemak hasil terjemahan dan melakukan penyesuaian atau pembetulan jika perlu.

Secara khusus, perhatian harus diberikan pada poin-poin berikut saat memeriksa hasil terjemahan.

◆ Poin untuk memeriksa hasil terjemahan

Membandingkan kandungan terjemahan dengan teks asal untuk memeriksa sama ada ia diterjemahkan dengan tepat, terutama bahagian yang penting,Pemeriksaan ganda oleh penutur asli dan pakaria dilakukan. Selain itu, sesetengah alat terjemahan mempunyai fungsi untuk menyediakan 'alternatif', jadi lebih baik merujuk kepada itu untuk memilih ungkapan yang lebih sesuai.

Alat terjemahan sangat berguna, tetapi dengan memeriksa dan menyesuaikan hasil terjemahan secara manual, Anda dapat memaksimalkan kemudahan penggunaan alat ini. Mengabaikan langkah ini dapat menyebabkan informasi yang tidak akurat dan mengarah pada kesalahpahaman, jadi harus berhati-hati.

Perhatian ③ Mempertimbangkan tata bahasa dan latar belakang budaya bahasa

Alat terjemahan memang mahir dalam menghasilkan teks terjemahan yang secara gramatis benar, tetapi,mereka kurang baik dalam menterjemah dengan memahami latar belakang budaya dan nuansa sosial.Oleh itu, walaupun ayat yang diterjemahkan mungkin kelihatan tepat, ia mungkin tidak sesuai dipersepsikan dalam budaya atau situasi tertentu.

Contohnya,Perbezaan peraturan tatabahasayang dapat diangkat. Oleh kerana peraturan tatabahasa berbeza bagi setiap bahasa, susunan kata, partikel, dan konjugasi kata kerja mungkin tidak dinyatakan dengan betul. Contohnya,Saat menerjemahkan dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris, kalimat dalam bahasa Jepang yang subjeknya dihilangkan dapat menimbulkan kebingungan.。

Di samping itu, perhatian juga perlu diberikan kepada penggunaan ungkapan idiomatik. Ungkapan kiasan seperti ini boleh menjadi tidak bermakna jika diterjemah secara literal.

◆ Contoh kesalahan terjemahan yang umum dalam penerjemahan frasa idiomatik

Dengan cara ini, ungkapan yang khas budaya memerlukan terjemahan yang sesuai.

Selain itu,Ada juga perbedaan dalam ungkapan kesopanan di antara bahasa seperti 'keigo' dalam bahasa Jepang dan ungkapan formal dalam bahasa Inggris.Walaupun alat terjemahan dapat memproses ini secara tatabahasa, mungkin sukar untuk menilai tahap kesopanan atau kesantunan yang sesuai dengan konteks.

Penting untuk menggunakan alat terjemahan dengan memahami latar belakang budaya dan sosial. Untuk mengelakkan salah faham atau ungkapan yang tidak sesuai,Penting untuk peka bukan hanya kepada tatabahasa tetapi juga kepada budaya pihak lain.

Alat terjemahan yang pantas dan berkualiti tinggi 'Uniweb'

Dalam artikel ini, kami telah memperkenalkan sembilan alat terjemahan,Terjemahan yang cepat dan berkualiti tinggi di laman webJika anda ingin merealisasikannya, gunakan alat aksesibiliti kami「Uniweb」adalah paling sesuai.

Ciri terjemahan AI pelbagai bahasa UniwebDengan hanya menyisipkan satu baris tag ke situs web, konten dalam bahasa Jepang dapat diterjemahkan secara otomatis dalam lebih dari 60 bahasa secara real-time.Ini adalah alat revolusioner. Pengguna dapat dengan mudah mendapatkan informasi dalam bahasa asli mereka dengan pengaturan yang sederhana, dan perusahaan dapat dengan mudah mencapai dukungan multibahasa untuk menjangkau pasar global.

◆ Tiga fitur utama dari 'Fungsi Terjemahan AI Multibahasa' Uniweb.

Hasil terjemahan dapat diperiksa dan disesuaikan di layar kontrol yang intuitif.Adalah mungkin untuk menjalankan operasi dengan mudah walaupun tanpa pengetahuan khusus.Selain itu, walaupun laman ditingkatkan atau kandungan baru ditambah,Konten terjemahan disinkronkan secara otomatis.Sehingga, beban operasional dapat dikurangi secara signifikan.

Dengan antarmuka yang sederhana dan memperhatikan aksesibilitas, tanpa memengaruhi desain atau tata letak yang ada sehingga tidak mengganggu citra merek. Ini adalah solusi yang ideal, terutama untuk situs EC atau situs informasi yang membutuhkan pengalihbahasaan multi-bahasa.

Kini Uniweb mempunyai,Kami sedang melakukan kampanye perkenalan terbatas (12 November 2025 – 1 April 2025), menjadikan ia mungkin untuk memperkenalkan perkhidmatan dengan kos yang lebih rendah,Silakan lihat rincian di halaman di bawah ini dan jangan ragu untuk menghubungi kami.。

Uniwave melancarkan fungsi terjemahan AI pelbagai bahasa ~ Mulakan terjemahan AI pelbagai bahasa dengan harga menarik! Kempen baru & penggantian sedang dijalankan ~

Ringkasan

Alat terjemahan adalah cara yang sangat efektif dan esensial untuk mengatasi batasan bahasa dalam era globalisasi yang semakin maju, sehingga memungkinkan komunikasi dan penyebaran informasi.Manfaat alat terjemahan tidak hanya kemudahan dan kecepatan, tetapi juga mengarah pada penghematan biaya dan efisiensi operasional.

Di sisi lain, juga penting untuk menggunakan alat terjemahan dengan mempertimbangkan akurasi hasil terjemahan, perhatian terhadap latar belakang budaya, dan aspek keamanan. Jika digunakan dengan memperhatikan hal-hal ini, alat terjemahan dapat menjadi alat yang berguna untuk mendukung kebutuhan bisnis dan pribadi.

Jika Anda mencari alat untuk menerjemahkan situs web perusahaan Anda dengan efisien, 'Uniweb' adalah solusi yang sangat direkomendasikan untuk dengan cepat dan mudah mewujudkan dukungan multi-bahasa di situs web. Fitur canggih dan kemudahan operasional Uniweb menjadikannya alat yang kuat bagi perusahaan untuk mengakses pasar baru dan beragam segmen pelanggan.

Apa kata mempertimbangkan penggunaan Uniweb untuk mengembangkan laman web secara global dan memberikan pengalaman pelanggan yang berkualiti?

Silakan melakukan permintaan dokumen sederhana terlebih dahulu

Kami akan memperkenalkan fungsi Uniweb dan alur pengenalannya.

Memohon Dokumen