Univeweb commence à offrir la fonctionnalité d'anglais pour le menu d'accessibilité

2024/01/23

Kiva Inc. (siège : Chuo-ku, Tokyo, président : Kota Nojiri, ci-après Kiva) fournit le service d'accessibilité web 'Univeb' ( https://hellouniweb.com/ Nous allons lancer une fonctionnalité de traduction en anglais qui permet de changer la langue d'affichage du menu d'accessibilité en anglais.

 

◾️ Nouveautés

Jusqu'à présent, le menu d'accessibilité était uniquement disponible en japonais, mais en réponse à la demande liée à l'inbound, nous avons reçu des demandes pour une version anglaise, et nous avons donc lancé la fonctionnalité de traduction en anglais.

Nous continuerons à nous efforcer de fournir de meilleurs services à l'avenir.

 

◾️Qu'est-ce que l'accessibilité web

Cela signifie que même les personnes ayant des limitations fonctionnelles, telles que les personnes âgées ou handicapées, peuvent accéder et utiliser des informations fournies sur le web, indépendamment de leur âge ou de leur condition physique. Ce n'est pas une mesure spécialement réservée aux personnes handicapées ou âgées, mais tout le monde peut se retrouver dans une situation similaire.

• Blessures ou maladies temporaires (comme une fracture au bras suite à un accident de la route, ou des problèmes oculaires nécessitant un bandeau, rendant la vue impossible, etc.)
• Changements dus à l'âge
• Baisse de la vision due à l'âge (presbytie, changements du cristallin (voir en jaune, obscurci, flou), etc.)
• Maladies oculaires fréquentes chez les personnes âgées (cataracte, glaucome, etc.)
  Environ la moitié des personnes dans la fin de la soixantaine présentent des cataractes avec une décoloration jaune.
• Perte d'audition due à l'âge
• Voyageurs étrangers (si des étrangers ne comprenant pas le japonais peuvent obtenir des informations d'évacuation, par exemple, en cas de tremblement de terre pendant leur séjour).

Références : Ministère des Affaires Intérieures - Exigences d'accessibilité pour les sites web des organismes publics.
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️À propos de Uniwweb

Uniweb prend en charge les fonctionnalités d'accessibilité web le jour de l'implémentation simplement en ajoutant une ligne de code à tous les services web.

Pour viser à offrir des sites et services web équitables pour tous, nous souhaitons que les utilisateurs dans diverses situations, comme ceux ayant des déficiences visuelles ou d'autres qui ne peuvent pas utiliser leurs mains temporairement en raison de blessures, puissent comprendre les bonnes informations grâce à diverses utilisations comme la lecture à voix haute ou le changement de contraste.

 

◾️Kiva Corporation

Représentant : Président-directeur général Kota Nojiri
Adresse : 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo +SHIFT TSUKIJI 7F
URL :https://kiva.co.jp/
Domaine d'activité :
Développement et gestion du service de garantie 'proteger' que vous pouvez acheter en toute confiance (https://hi.helloproteger.com/）
Développement et gestion du service d'accessibilité web 'Uniwave' (https://hellouniweb.com）