Uniwaeb, lancement de la fonction de traduction AI multilingue - Commencez avantageusement la traduction AI multilingue ! Campagne pour nouveaux utilisateurs et ceux qui changent.

2024/11/12

La société Kiva (siège social : Chuo-ku, Tokyo, Président-directeur général : Kota Nojiri, ci-après 'Kiva') a lancé une nouvelle fonctionnalité de traduction AI multilingue dans l'outil d'accessibilité Web 'Uniweb'. Cette option permet de communiquer efficacement les informations nécessaires aux personnes ayant des difficultés à obtenir des informations en japonais sur le site Web.

▶︎ Site de service
https://hellouniweb.com/

 

---

■ Campagne sur la fonction de traduction IA multilingue

• Clients pour nouveaux contrats: Les frais d'utilisation du premier mois sont gratuits !
• Clients souhaitant changer depuis un autre système: Offrez une remise de 20 % sur les frais d'utilisation de votre système de traduction multilingue actuel !

▶︎ Période de candidature pour la campagne

• Du 12 novembre 2025 au 1er avril 2025

※ Remarques importantes

• Si le tarif d'utilisation de votre système actuellement utilisé est inférieur aux normes tarifaires définies par notre entreprise, vous ne pourrez pas bénéficier de cette campagne.
• Pour plus de détails, veuillez contacter notre responsable commercial.

---

 

■ Avantages de la traduction multilingue

1. Diffusion de l'information
   En effectuant une traduction multilingue, il devient possible pour les personnes parlant différentes langues d'accéder à la même information. Cela permet de fournir des informations à un large public sans dépendre d'une langue particulière.
2. Amélioration de l'expérience utilisateur
   Le fait que les utilisateurs puissent obtenir des informations dans leur langue maternelle leur permet d'utiliser le site plus confortablement. Cela devrait également augmenter la fréquence d'utilisation et le temps passé sur le site.
3. Amélioration de la fiabilité internationale
   Un site multilingue renforce la confiance dans les affaires et la communication internationales. En s'adaptant à diverses langues, nous pouvons améliorer l'image mondiale des entreprises et des organisations.

 

Aperçu des fonctions de ◾️

1. Traduction automatique: Traduisez automatiquement le japonais du site en temps réel.
2. Prise en charge multilingueNous supportons plusieurs langues (actuellement : 10 langues) telles que l'anglais, le chinois et le coréen. Sur le nombre de langues, nous prévoyons d'élargir le nombre à 63 langues lors des futures mises à jour.
3. Convivial: Il est possible de changer de langue avec des opérations simples, ce qui facilite une utilisation agréable pour les utilisateurs.

 

◾️ Comment utiliser la "fonction de traduction multilingue de l'IA" ?

① En sélectionnant l'icône 'Uniweb', le menu d'accessibilité s'affiche.

② Cliquez sur l'icône 'Paramètres' affichée en bas du menu d'accessibilité, puis sélectionnez l'icône affichant la langue en haut.

③ Sélectionnez la langue souhaitée. Les informations sur le site seront automatiquement traduites en fonction de la langue sélectionnée.

De plus, pour les langues pouvant être traduites automatiquement, une icône de traduction apparaîtra dans le menu des langues. (Le nombre de langues prises en charge sera progressivement élargi dans les futures mises à jour.)

※ La fonction de traduction IA multilingue est une fonction optionnelle de 'Uniweb' et des frais supplémentaires s'appliquent pour son utilisation.

 

◾️À propos de Uniwweb

Uniweb prend en charge les fonctionnalités d'accessibilité web le jour de l'implémentation simplement en ajoutant une ligne de code à tous les services web.

Pour viser à offrir des sites et services web équitables pour tous, nous souhaitons que les utilisateurs dans diverses situations, comme ceux ayant des déficiences visuelles ou d'autres qui ne peuvent pas utiliser leurs mains temporairement en raison de blessures, puissent comprendre les bonnes informations grâce à diverses utilisations comme la lecture à voix haute ou le changement de contraste.

 

◾️ Résultats de l'introduction d'UniWeb

Uniweb reçoit de nombreuses candidatures de divers opérateurs et a une riche expérience en matière d'intégration.

 

◾️Future

Grâce à cette fonction de traduction IA multilingue, nous nous efforcerons de fournir des informations à un plus grand nombre d'utilisateurs et d'offrir des informations de manière fluide aux personnes ayant des difficultés à obtenir des informations en japonais. Cette fonction facilite l'accès à l'information et garantit une information équitable pour les utilisateurs parlant différentes langues. Nous visons à ce qu'un plus grand nombre de personnes obtienne les informations nécessaires et contribue à une meilleure compréhension et échange international. Si vous êtes intéressé, nous vous invitons à envisager l'utilisation de cette fonction optionnelle.

 

■ Contexte de la sortie

Kiva Co., Ltd.　
Président-directeur général Kota Nojiri

La diffusion d'Internet a considérablement facilité l'accès à l'information.
Cependant, la barrière de la langue demeure un problème majeur.

À la fin de 2023, le nombre d'étrangers vivant au Japon a dépassé 3 millions, et le nombre de personnes visitant le pays pour le tourisme ou les affaires continue d'augmenter. Cependant, de nombreux sites Web d'entreprises et d'organisations ne sont disponibles qu'en japonais, ce qui pose un problème où les informations importantes ne parviennent qu'à ceux qui comprennent une langue particulière. De plus, le recours à des sociétés de traduction spécialisées implique coûts et délais, décourageant ainsi de nombreuses organisations de les adopter.

La fonction de traduction IA multilingue a été développée pour éliminer les disparités d'information dues à la différence de langue et pour réaliser un 'site web inclusif' où chacun peut facilement accéder aux informations dont il a besoin.

 

◾️Kiva Corporation

Représentant : Président-directeur général Kota Nojiri
Adresse : 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo +SHIFT TSUKIJI 7F
URL :https://kiva.co.jp/
Domaine d'activité :

• Service de garantie d'achat sûr 'protégerDéveloppement et exploitation de '
• Outil d'accessibilité web "UniwebDéveloppement et exploitation de '