UniWeb commence à fournir ses produits à Hard Off Corporation, une entreprise leader dans le domaine de la réutilisation (réutilisation des produits).

2025/04/30

Kiva Corporation (siège social : Chuo-ku, Tokyo ; président : Yuta Isozaki ; ci-après Kiva) a le plaisir d'annoncer que l'outil d'accessibilité au web UniWeb a été installé sur le site web officiel de Hard Off Corporation (siège social : Shibata City, Niigata Prefecture ; président : Taro Yamamoto ; ci-après Hard Off).

 

◾️Site de mise en œuvre de UniWeb

Hard Off Site web officiel :https://www.hardoff.co.jp

Une icône UniWeb a été installée en bas à gauche de la page.

Hard Off Site officiel

En cliquant sur l'icône, vous pouvez accéder au menu d'accessibilité qui vous permet, par un simple bouton, d'utiliser des lecteurs de texte et de changer le contraste de l'écran.

Hard Off Site officiel

 

Une fonction de traduction multilingue basée sur l'IA a également été mise en place pour permettre aux utilisateurs de visualiser plus facilement le contenu dans leurs langues respectives.

Hard Off Site officiel

Cliquez sur "Paramètres" en bas du menu et sélectionnez l'icône de la langue en haut. Les informations du site seront automatiquement traduites dans la langue de votre choix.

Hard Off Site officiel

Les huit langues suivantes sont disponibles pour la traduction.

• Anglais
• Chinois (simplifié et traditionnel)
• Coréen.
• Vietnamien (langue)
• Portugais (langue)
• Thaï (langue)
• Indonésien (langue)

 

◾️ import background

En conséquence, le groupe Hard Off compte aujourd'hui de nombreux clients de tous âges, de toutes nationalités et de tous styles de vie dans ses magasins, et continue de se développer en tant que plateforme de réutilisation qui s'adresse à un large éventail de clients.

Face à cette situation, nous avons estimé qu'il était tout aussi important de fournir des informations correctes à tous les clients en ligne que dans la vie réelle. Nous avons donc décidé d'introduire UniWeb, qui nous permet de soutenir rapidement et avec une grande qualité l'accessibilité du web sur notre site officiel du point de vue de l'image de marque de l'entreprise.

La possibilité de traduire en temps réel et de réduire la quantité de travail nécessaire pour mettre à jour les pages internationales du site a été un autre attrait dans la décision d'installer UniWeb.

 

◾️Qu'est-ce que l'accessibilité web

Il ne s'agit pas d'une disposition spéciale pour les personnes handicapées ou les personnes âgées, mais tout le monde peut se trouver dans la même situation qu'une personne handicapée.

• Blessures ou maladies temporaires (comme une fracture au bras suite à un accident de la route, ou des problèmes oculaires nécessitant un bandeau, rendant la vue impossible, etc.)
• Baisse de la vision due à l'âge (presbytie, changements du cristallin (voir en jaune, obscurci, flou), etc.)
• Perte d'audition due à l'âge
• Maladies oculaires à forte incidence (par exemple, cataracte, glaucome)
  Environ la moitié des personnes dans la fin de la soixantaine présentent des cataractes avec une décoloration jaune.
• Voyageurs étrangers (si des étrangers ne comprenant pas le japonais peuvent obtenir des informations d'évacuation, par exemple, en cas de tremblement de terre pendant leur séjour).

Références : Ministère des Affaires Intérieures - Exigences d'accessibilité pour les sites web des organismes publics.
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

◾️À propos de Uniwweb

Uniweb fournit des fonctionnalités d'accessibilité web le jour même de l'installation, en ajoutant simplement une ligne de code à tous les services web.

Afin de garantir l'égalité des services web pour tous, nous voulons nous assurer que les utilisateurs dans différentes situations, comme les personnes souffrant de déficiences visuelles ou celles qui perdent temporairement l'usage de leurs mains à la suite d'une blessure, sont en mesure de comprendre les informations correctes grâce à une variété d'utilisations, telles que la conversion de la parole en texte et les changements de contraste.

 

À propos de Hard Off Corporation, ◾️

Rendre la "réutilisation" respectueuse de l'environnement plus accessible.
Hard Off Corporation exploite des magasins de réutilisation au Japon et à l'étranger qui achètent et vendent des biens non désirés, en développant des marques de magasin originales telles que "Hard Off" et "Off House" pour chaque produit traité, avec pour objectif de dépasser les 1 000 magasins du groupe en 2024, y compris les magasins gérés directement et les magasins franchisés, et d'atteindre les 1 300 magasins d'ici 2030.

Lieu : 3-1-13, Shinsakae-cho, Shinsakada, préfecture de Niigata, Japon.
Représentant : Taro Yamamoto, président et directeur représentant
Nature de l'activité : entreprise de réutilisation
URL :https://www.hardoff.co.jp/

 

◾️Kiva Corporation

Représentant : Yuta Isozaki, directeur représentant
Adresse : 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo +SHIFT TSUKIJI 7F
URL :https://kiva.co.jp/
Domaine d'activité :

• Service de garantie d'achat sûr 'protégerDéveloppement et exploitation de '
• Outil d'accessibilité web "UniwebDéveloppement et exploitation de '