Quatre exemples de tourisme durable pour créer des régions durables grâce au tourisme.

2025/05/20

Alors que les aspects négatifs du tourisme, tels que la destruction de la nature, la perte de la culture locale et les émissions massives de carbone, sont de plus en plus évidents dans le monde entier, il est temps que l'Union européenne prenne des mesures pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur du tourisme.Tourisme durable (sustainable tourism)L'idée d'un "nouveau mode de vie" suscite beaucoup d'intérêt.

Le tourisme durable ne consiste pas à compromettre la durabilité de la nature, de la culture, de l'économie et de la société locales par le biais du tourisme,Il s'agit plutôt de la manière dont le tourisme la protège et la soutient.。

L'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies (OMT) définit le tourisme durable comme suit.

Le tourisme durable est un tourisme qui tient pleinement compte de ses impacts économiques, sociaux et environnementaux actuels et futurs, tout en répondant aux besoins des visiteurs, de l'industrie, de l'environnement et des communautés qui les accueillent.

Ce concept, qui va au-delà du simple "tourisme écologique" et cherche à reconstruire la relation même entre les communautés locales et les voyageurs, devient aujourd'hui l'un des thèmes centraux de la politique touristique, des besoins des voyageurs et de la stratégie des entreprises dans le monde entier.

Cet article explique de manière systématique la définition du tourisme durable, les défis auxquels il est confronté et ses perspectives d'avenir, en s'appuyant sur des exemples de pratiques nationales et internationales.

Quatre exemples de tourisme durable dans la pratique.

Le tourisme durable n'est pas seulement un concept, il est déjà pratiqué au Japon et à l'étranger sous diverses formes. Nous présentons ici quatre exemples de promotion du tourisme durable à l'échelle de la communauté.

Étude de cas n° 1 : ville de Minakami, préfecture de Gunma : "écotourisme basé sur l'expérience" qui tire le meilleur parti de la nature et de la culture.

La ville de Minakami, dans la préfecture de Gunma, est un trésor de ressources naturelles, avec des forêts couvrant environ 90 % de la ville.Outre les expériences de plein air telles que le rafting et le trekking, des commentaires sur la nature par des guides locaux et une introduction à la culture satoyama sont également proposés.L'accent mis sur "l'apprentissage et la connexion", qui va au-delà du simple tourisme, a pris racine dans le pays.

◆ Descente en rafting de la rivière Tone

*Source : Minakami UNESCO Eco Park.

La ville de Minakami est,Enregistré en tant qu'"éco-parc de l'UNESCO" en 2017 et sélectionné en tant que "ville du futur des SDG" en 2019.Elle a été reconnue au niveau national et international pour son tourisme durable et son développement régional.

Référence :Parc écologique de l'UNESCO de Minakami

Étude de cas n° 2 : ville de Hanno, préfecture de Saitama : un "modèle de tourisme Satoyama" impliquant une collaboration entre le gouvernement et le secteur privé.

La ville de Hanno, qui se trouve à environ une heure de train de Tokyo, possède un riche environnement forestier et a été désignée par le ministère de l'environnement comme une "ville de l'environnement".Districts modèles de promotion de l'écotourisme".Elle a également été désignée comme une destination de tourisme durable et se concentre sur le tourisme durable basé sur les ressources locales.

Thérapie forestière, coupe de bois et activités utilisant le bois éclairci.Le système permet aux voyageurs d'expérimenter directement la valeur du satoyama tout en contribuant à l'économie circulaire de la région.

◆Eco-tour autour du Mt.

*Source : Hanno City Ecotourism et Eco-tour

En coopération avec des auberges locales et des organisations à but non lucratif,Hébergement dans des écoles abandonnées.sont également développées, et la revitalisation régionale durable ainsi que la création d'emplois sont encouragées.

Référence :Ecotourisme et écotourisme de la ville de Hanno

Étude de cas n° 3 : Kamiyama-cho, préfecture de Tokushima : réaménagement de la communauté et des déplacements grâce à l'art et aux technologies de l'information.

Dans la ville montagneuse de Kamiyama à Shikoku,Un tourisme durable unique est développé grâce à la fusion de l'art, des technologies de l'information et du développement communautaire.

Dirigé par l'asbl Green Valley."Tubularité créée"Par les initiatives du ,Les entreprises attirent de plus en plus de bureaux satellites et d'artistes en résidence.et créer de nouveaux flux humains et économiques dans la région.

◆Kamiyama Artiste en résidence

*Source : points du projet Kamiyama, ville de Kamiyama, Tokushima, Shikoku.

La particularité est que les touristes peuvent explorer les moyens d'interagir avec la population locale et faire l'expérience du satoyama en tant que "population apparentée" non transitoire, contribuant ainsi directement à la création d'une communauté locale durable.

Cette initiative a également été signalée par l'Agence du tourisme et un certain nombre de médias.Un nouveau modèle de tourisme durableIl est couvert comme.

Référence :Points clés du projet Kamiyama Ville de Kamiyama, Tokushima, Shikoku (données du ministère de l'intérieur et des communications).

Étude de cas n° 4 : Jokkmokk, Suède : écotourisme en harmonie avec les populations autochtones.

Jokkmokk, situé sur le cercle polaire arctique dans le nord de la Suède, est une région où le mode de vie autochtone des Samis et la nature sont en harmonie ; les voyageurs peuvent découvrir les aurores boréales et l'élevage de rennes à travers les aurores boréales,C'est une excellente occasion de découvrir la culture sami et leur approche de la protection de l'environnement.

◆ Marché d'hiver de Jokkmokk.

※出典：Jokkmokk - Laponie suédoise

Le gouvernement suédois et l'office du tourisme ont fait de ces initiatives des "exemples de tourisme durable", et les autorités locales de l'État de Suède ont pris l'initiative d'y participer.Orientations touristiques fondées sur le respect de la culture et la conservation de la nature.La région est également bien développée, combinant la transmission culturelle et l'éducation à l'environnement par le biais du tourisme,C'est l'une des principales destinations du "tourisme symbiotique" en Europe.

Référence :Jokkmokk - Laponie suédoise

Le tourisme durable n'est pas un style de tourisme comme les autres,Il s'agit d'une pratique qui crée une relation durable entre les communautés locales, l'environnement naturel et les voyageurs, où les trois parties profitent ensemble de la valeur ajoutée.Les études de cas présentées montrent que cette philosophie s'incarne dans diverses approches, indépendamment de la taille ou de la localisation.

À première vue, ces initiatives semblent être des mouvements spécifiques à une région, fondés sur des contextes particuliers,En fait, il existe un concept commun et un cadre international pour chacun d'entre eux.La définition, le contexte et la terminologie du tourisme durable seront ensuite expliqués plus en détail.

Le tourisme durable est un "développement communautaire durable par le biais du tourisme".

Qu'est-ce que le tourisme durable ?Tourisme qui se déroule de manière à préserver et à soutenir, plutôt qu'à compromettre, la durabilité naturelle, culturelle, économique et sociale de la région.de.

Au niveau international, l'OMT (Organisation mondiale du tourisme des Nations unies), une agence spécialisée des Nations unies, définit ce qui suit

◆Définition du tourisme durable

Cette philosophie ne se limite pas à un "tourisme respectueux de l'environnement",Reconstruire le tourisme dans son ensemble autour de la "durabilité".L'objectif du projet est de

Structure de base du tourisme durable.

L'intérêt international pour ce concept a été motivé par les aspects négatifs qui sont apparus à la suite de l'expansion rapide du tourisme.。

Par exemple, le "surtourisme", où la surpopulation des destinations touristiques perturbe la vie des résidents, la commercialisation excessive de l'environnement naturel et de la culture locale, et l'aggravation des frictions causées par la pollution touristique, ont été identifiés comme des problèmes à l'échelle mondiale.

Dans ces conditions, il existe un mouvement croissant visant à repenser le tourisme comme un moyen de résoudre les problèmes locaux et de créer de la valeur.

Les objectifs de développement durable (ODD) adoptés par les Nations unies en 2015 énoncent également clairement la nécessité de promouvoir le tourisme durableLe tourisme durable n'est pas seulement une philosophie, il se positionne au niveau international comme un modèle pratique concret qui devrait être incorporé dans la politique touristique actuelle et la gestion régionale.

Le tourisme durable gagne du terrain au Japon.

Le tourisme durable est étroitement lié aux objectifs suivants des ODD

◆Tourisme durable et objectifs connexes des ODD.

International,L'OMT et le Conseil mondial du tourisme durable (CMTD) ont élaboré des lignes directrices et des indicateurs d'évaluation pour le tourisme durable.L'introduction du système progresse dans de nombreux pays et régions, en particulier en Europe.

Les mécanismes d'évaluation et de certification des destinations en termes de durabilité se développent également, influençant toutes les politiques, les entreprises et le comportement des voyageurs.

Également au Japon,L'Agence du tourisme promeut le projet modèle "Advanced Sustainable Tourism Content" à partir de 2021.et l'élaboration d'un cadre au niveau national bat son plein.

En outre, les autorités locales et lesCorporations de développement régional du tourisme (DMO)Cependant, les efforts visant à équilibrer la conservation des ressources locales et la promotion du tourisme gagnent du terrain, et les mesures pratiques se répandent régulièrement dans le pays.

5 questions fréquemment posées sur les différences avec le "tourisme".

Ces dernières années, un certain nombre de nouvelles formes de tourisme, connues sous le nom de "00 tourisme", sont apparues, motivées par l'évolution des valeurs des voyageurs, la diversification des besoins sociaux et une prise de conscience croissante de l'impact du tourisme sur les communautés locales et l'environnement.

Parmi ces différents styles de tourisme,Le tourisme durable est un concept global qui agit comme un "concept supérieur" à d'autres styles de tourisme.et il existe de nombreux chevauchements avec d'autres formes de tourisme.

Vous trouverez ci-dessous un aperçu des cinq principaux styles de tourisme qui sont souvent confondus avec le tourisme durable.

◆Cinq styles de tourisme qui sont souvent confondus avec le tourisme durable.

Ainsi, l'écotourisme et le tourisme responsable sont,La philosophie du tourisme durable telle qu'elle est pratiquée, avec un accent particulier sur les thèmes individuels.Cela peut être considéré comme.

Considérant queLe surtourisme est "problématique" etLe tourisme durable se positionne comme une mesure et une orientation.

De même, le tourisme universel et sans barrières est une réalité,Un tourisme qui n'exclut personne.En termes de,Concepts complémentaires importants pour garantir l'inclusion sociale (inclusivité) dans le tourisme durable.peut être dit.

La section suivante aborde les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre du tourisme durable sur le terrain.

Trois défis du tourisme durable et les efforts pour les relever

Le tourisme durable attire l'attention en tant que mode idéal de tourisme qui harmonise les communautés locales, l'environnement et l'économie, mais il n'est pas facile de créer un mécanisme opérationnel pour traduire l'idéal en réalité, et les sites touristiques actuels sont confrontés à de nombreuses contradictions et barrières.

Ci-dessous, nous nous concentrons sur trois des défis les plus courants du tourisme durable observés sur le terrain.

Défi 1 : Difficulté de trouver un équilibre entre l'efficacité économique et l'efficacité économique.

Le tourisme durable est une philosophie attrayante,Il existe de nombreuses situations où la pratique nécessite des coûts et des efforts supplémentaires.

La charge de gestion est souvent un obstacle important, en particulier dans le secteur du tourisme où la rentabilité à court terme est exigée.

◆Facteurs contribuant à la pression sur les bénéfices

Ainsi,Comment concilier durabilité et rentabilité des entreprisesest un sérieux dilemme pour de nombreuses destinations touristiques.

Il n'est pas facile de trouver un équilibre entre efficacité économique et durabilité, mais dans certaines régions et entreprises,Des solutions efficaces sont recherchées grâce à l'ingéniosité.

◆Innovation pour combiner valeur et efficacité

Toutefois, ces initiatives ne sont encore que partiellement mises en œuvre,L'abandon de l'approche "durable = augmentation des coûts" au profit de l'approche "durable = point de différenciation".seront nécessaires pour une gestion durable du tourisme à l'avenir.

Problème 2 : écart entre la sensibilisation et le comportement des voyageurs.

La compréhension et la coopération des voyageurs eux-mêmes sont essentielles pour créer des destinations touristiques durables, mais dans la réalité,Les consommateurs ont le sentiment que "c'est une bonne chose, mais je ne ferais pas tout pour la choisir".Dans de nombreux cas, la philosophie ne mène pas à l'action.

◆Facteurs qui ne conduisent pas à l'action du consommateur.

Dans ces conditions, même si les opérateurs touristiques et les régions mettent en œuvre des initiatives durables, celles-ci ne seront viables que si elles sont choisies par les voyageurs,Encourager les voyageurs à "remarquer" et à "agir".est nécessaire.

Comment inciter les voyageurs à changer de comportement ?Vous devrez trouver un moyen de communiquer clairement les raisons pour lesquelles vous devriez choisir ce voyage et la valeur qu'il offre.。

Les voyageurs ne sont pas seulement des consommateurs de tourisme,Créer des mécanismes pour que les gens se sentent des "acteurs" contribuant à la communauté et à l'environnement.C'est ce qui est exigé.

◆Innovation pour transformer l'empathie en action.

Ces innovations sont les suivantesNe le choisissez pas parce qu'il est "bon marché" ou "pratique", mais parce qu'il a du sens et que vous pouvez vous y identifier.Cela conduira à la formation d'une nouvelle image du voyageur.

Problème (iii) Faiblesse des mécanismes de soutien aux initiatives.

Quelle que soit la qualité de la philosophie du tourisme durable, il est difficile de la soutenir sans les mécanismes et les ressources humaines nécessaires, dans de nombreuses régions,Des problèmes structurels, tels qu'une conception institutionnelle et des structures organisationnelles inadéquates, ainsi qu'un manque de ressources humaines, les freinent.。

◆Problèmes dus à l'absence de mécanismes

Il est donc urgent de jeter les bases d'une approche durable du tourisme durable.

Comment transformer une philosophie en un "système",Les systèmes, les axes d'évaluation, le développement des ressources humaines et les systèmes de coopération qui fonctionnent sur le terrain.Voici quelques-uns des moyens d'y parvenir.

◆Instructions pour soutenir la philosophie

La transformation du tourisme durable en un "mécanisme durable" est essentielle pour que l'idée prenne racine.

La section suivante explique comment le tourisme durable se développera à l'avenir.

Perspectives d'avenir pour le tourisme durable.

Au niveau international, la durabilité du tourisme devient de plus en plus importante.

L'Organisation mondiale du tourisme des Nations unies (OMT),Élaboration de lignes directrices et de pratiques de gestion pour le développement d'un tourisme durable.et recommande d'équilibrer les aspects environnementaux, économiques et socioculturels du tourisme.

Référence :Développement durable（UN Tourism）

Et comme mentionné précédemment, au Japon, l'Agence japonaise du tourismePromouvoir le projet modèle "Advanced Sustainable Tourism Content".En outre, les autorités locales et les sociétés de développement régional du tourisme (DMO) de diverses régions prennent également des mesures en vue de la réalisation d'un tourisme durable.

L'avenir,Un modèle de tourisme de "co-création", dans lequel les destinations touristiques, les opérateurs et les voyageurs coopèrent les uns avec les autres, est devenu important.La création de destinations touristiques durables doit être encouragée par la coopération avec les résidents locaux et la sensibilisation des touristes.

Résumé

Le tourisme durable est né de l'initiative d'un petit nombre de régions et d'opérateurs progressistes.De nouvelles normes s'imposent dans le secteur du tourisme.Il y a une évolution vers

Comme dans les études de cas présentées dans cet article, il existe déjà divers exemples de pratiques au Japon et à l'étranger qui démontrent le potentiel du "développement régional par le tourisme".

Le tourisme durable évolue d'une philosophie à une pratique,Outre les dispositions institutionnelles, il est essentiel de sensibiliser et de collaborer avec toutes les parties concernées.Il est important que chaque individu, y compris les consommateurs, prenne des mesures pour parvenir à un tourisme durable.

Commencez par une simple demande d'information

Cette section présente les fonctions d'UniWeb et le processus d'introduction.

Demander des documents.