Uniweb, comienza a ofrecer la funcionalidad de traducción al inglés del menú de accesibilidad

2024/01/23

Kiva Inc. (sede: Chuo-ku, Tokio; presidente: Kota Nojiri; en adelante, Kiva) ofrece el servicio de accesibilidad web 'UniWeb' ( https://hellouniweb.com/ Comenzaremos a ofrecer la funcionalidad de traducción al inglés que permite cambiar el idioma de visualización del menú de accesibilidad a inglés.

 

Novedades

Hasta ahora, el menú de accesibilidad solo estaba disponible en japonés, pero debido a la demanda de inbound, hemos recibido solicitudes para que también esté disponible en inglés, por lo que hemos lanzado la funcionalidad de traducción al inglés.

En el futuro, continuaremos esforzándonos por ofrecer un mejor servicio.

 

¿Qué es la accesibilidad web?

Esto significa que incluso las personas con limitaciones físicas y mentales, como los ancianos y las personas con discapacidad, pueden acceder y utilizar la información disponible en la web, independientemente de sus condiciones de edad o físicas. No se trata de una respuesta especial solo para personas con discapacidades o ancianos, ya que cualquiera puede encontrarse en una situación similar a la de una persona con discapacidad.

• Lesiones o enfermedades temporales (no se puede usar el brazo debido a un yeso tras un accidente de tráfico, no se puede ver debido a un vendaje ocular por una enfermedad ocular, etc.)
• Cambios debido al envejecimiento
• Disminución de la visión debido al envejecimiento (presbicia, cambios en el cristalino (visibilidad amarilla, visión oscurecida, visión borrosa), etc.)
• Enfermedades oculares comunes en personas de mediana y avanzada edad (cataratas, glaucoma, etc.)
  Aproximadamente la mitad de las personas en sus setentas tienen cataratas acompañadas de cambios amarillos.
• Disminución de la audición debido al envejecimiento
• Viajeros extranjeros (si un extranjero que no entiende japonés está en Japón durante un desastre, ¿podrá obtener información de evacuación, etc.?)

Referencia: Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones - Requisitos de accesibilidad para páginas web en instituciones públicas
https://www.soumu.go.jp/main_content/000543284.pdf

 

Acerca de UniWeb

Uniweb apoya las funciones de accesibilidad web al agregar solo una línea de código a todos los servicios web, habilitándolos "el mismo día de la implementación".

Queremos que todos tengan acceso equitativo a sitios web y servicios, asegurándonos de que los usuarios en diversas situaciones, como personas con discapacidades visuales o aquellas que han sufrido lesiones temporales que les impiden usar sus manos, puedan comprender correctamente la información a través de diversas funciones como lectura de voz y cambios de contraste.

 

Corporación Kiva

Representante: Presidente Kouta Nojiri
Ubicación: 3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokio +SHIFT TSUKIJI 7F
URL ：https://kiva.co.jp/
Descripción del negocio:
Desarrollo y operación del servicio de garantía "proteger" (https://hi.helloproteger.com/）
Desarrollo y operación del servicio de accesibilidad web "Uniweb" (https://hellouniweb.com）