Explicamos cómo utilizar lectores de pantalla y cinco herramientas representativas

2024/05/23

Los lectores de pantallaEs una herramienta que convierte el texto en pantalla de una computadora en voz sintetizada y se utiliza principalmente como herramienta de apoyo para personas con discapacidad visual, como ciegos o personas con baja visión. Normalmente convierte el texto a voz de forma automática, pero algunas herramientas también cuentan con la función de output en braille para pantallas braille (*).

El lector de pantalla esno solo permite la obtención de información en navegadores web, sino que también apoya todas las operaciones realizadas en computadoras (o teléfonos inteligentes) mediante correo electrónico, chat y aplicaciones como Word o Excel, ya sea a través de voz o braille.Lo hará.

De esta manera, el lector de pantalla es una herramienta indispensable para los usuarios con discapacidades visuales al utilizar computadoras e internet.Hay muchas personas que no saben cómo usarlo ni qué herramientas hay.Creo que.

Por lo tanto, en este artículo hemos detallado las características de los lectores de pantalla y hemos resumido las herramientas representativas que se utilizan, así que si está considerando usar un lector de pantalla, no dude en echar un vistazo.

※ Dispositivo que convierte la información textual de la pantalla a braille.

La tasa de uso de lectores de pantalla entre personas con discapacidades visuales es del 96.6%.

Primero, en cuanto a cuán utilizado es realmente el lector de pantalla, según los resultados de una encuesta realizada por la organización sin fines de lucro certificada Turtle, que apoya el empleo de personas con discapacidades visuales,El 96.6% de los usuarios utiliza un lector de pantalla en un entorno de PC con Windows.Se ha encontrado que asciende a. A continuación se muestra un gráfico que muestra los resultados de la primera encuesta de 2021.

◆ Funciones de asistencia visual utilizadas.

※ Período de encuesta: del 1 de noviembre de 2021 al 28 de diciembre de 2021.
※ Número total de respuestas: 117.
Fuente:Resultados de la primera encuesta sobre el uso de lectores de pantalla y funciones de ampliación en entornos de PC con Windows (Proyecto de soporte ICT Turtle).

De esta manera, se puede ver que la mayoría de los usuarios, tanto en el trabajo como en la vida privada,Utilizando el lector de pantalla solo o en combinación con un amplificador (función incluida en el sistema operativo) Se está utilizando, y se entiende que para las personas con discapacidad visual, el lector de pantalla es una herramienta indispensable.

Cinco lectores de pantalla representativos

Ahora, aquí hay cinco lectores de pantalla representativos que son comúnmente utilizados, tanto gratuitos como de pago.

※ Los precios varían según el plan. Para más detalles, consulte cada sitio oficial.

① NVDA Versión en japonés (gratis)

NVDA es,Lector de pantalla de código abiertoes una herramienta desarrollada y utilizada en todo el mundo. Originalmente se utiliza ampliamente en decenas de países, pero debido a la insuficiente compatibilidad con el japonés, el equipo de NVDA en japonés lanzó de forma independiente la "versión japonesa de NVDA" que incluye un motor de voz en japonés y un motor de traducción en braille.

Debido a que es de código abierto,Es altamente personalizable al conectar plugins oficiales o plugins desarrollados por terceros para agregar funciones deseadas.Este es su rasgo más destacado.

Aquí están los detalles de 'NVDA versión japonesa'.

② Narrador (gratis)

Narrador es,Viene preinstalado en Windows OS.Es una aplicación de lector de pantalla disponible.No requiere descarga ni instalación, se puede usar inmediatamente al comprar el PC.por lo que también es una herramienta para experimentar fácilmente con un lector de pantalla.

Ya que es una función del sistema operativo,Se puede utilizar en situaciones en las que no se permite la instalación de aplicaciones distintas en el lugar de trabajo, por ejemplo, para implementar un lector de pantalla.Es una herramienta.

Más detalles sobre "Narrador" aquí.

③ PC-Talker (de pago)

PC-Talker es,Es el lector de pantalla más utilizado en el país.es. Debido a que es una herramienta desarrollada localmente por Kochi System Development,En comparación con otras herramientas extranjeras, tiene una alta compatibilidad con el japonés, y se caracteriza por un soporte amable y rápido.Es. En comparación con los lectores de pantalla gratuitos, la voz es mucho más parecida a la humana y notablemente más fácil de entender.

Sin embargo, dado que PC-Talker es una herramienta especializada en otro software desarrollado por la misma compañía, puede resultar ligeramente incómodo de usar en entornos laborales, por lo que se puede considerar más adecuado para uso personal.

Más detalles sobre "PC-Talker" aquí.

④ JAWS 2023 Versión en japonés (de pago)

JAWS es un lector de pantalla originario de Estados Unidos, compatible con la mayoría de los navegadores principales, así como con diversas aplicaciones de software, como Microsoft Office. Además, gracias a su potente funcionalidad de scripting, no solo lee en voz alta, sino que también,es posible reconocer en detalle la estructura y funcionamiento de la aplicación, y proporcionar información adecuada.por lo tanto, se adapta de manera flexible a muchas otras aplicaciones.

Por lo tanto, en sistemas de gestión y software de trabajo comúnmente utilizados,A menudo se puede utilizar incluso en situaciones donde otros lectores de pantalla no son aplicables.por lo que es un lector de pantalla que a menudo se utiliza en las empresas.

Para más detalles sobre 'JAWS 2023 Versión en japonés', haga clic aquí.

⑤ ZoomText 2023 versión en japonés (de pago).

ZoomText es una herramienta desarrollada en Estados Unidos, pero esta herramienta se puede utilizarEs una herramienta cuyo enfoque principal es la función de ampliación, y la función de lector de pantalla se considera secundaria.es.

Por lo tanto, en comparación con otros lectores de pantalla, las funciones relacionadas con la lectura son modestas,una forma de usarlo es siguiendo con voz mientras se utiliza la función de ampliación de pantalla, que es su función principal.se enfoca principalmente en personas con baja visión que pueden utilizar su vista en cierta medida y usar la función de lectura como un apoyo, en lugar de estar destinado a personas ciegas o con discapacidad visual completa.

Aquí para más detalles sobre 'ZoomText 2023 versión en japonés'

Situación de uso nacional de cada herramienta

Además, hay datos que muestran la tasa de uso del lector de pantalla mencionado anteriormente, que se citarán a continuación.

Los datos muestran la proporción de uso de herramientas de apoyo en computadoras encuestadas entre usuarios con discapacidades visuales. Como se mencionó anteriormente,En el país, el uso de "PC-Talker" es el más frecuente.pueden, usuarios pueden,utilizar varios de estas herramientas en conjunto.Parece que hay muchos casos.

◆ Herramientas de apoyo que pueden utilizarse en computadoras(respuesta múltiple)

Fuente de los datos:Informe de la Primera Encuesta sobre la Utilización de Tecnologías de Apoyo (Red de TIC para Personas con Discapacidad Visual de Japón).

Así, se ofrecen diversas herramientas como lectores de pantalla; sin embargo, ¿cómo se están utilizando realmente estas herramientas?

Cinco formas de usar un lector de pantalla

Ahora, presentaremos cinco maneras en que se utiliza realmente el lector de pantalla.

Método de uso ① Soporte para usuarios con discapacidades visuales

Como se mencionó al principio, el principal uso de un lector de pantalla es que los usuarios con discapacidad visual puedan utilizar voz o braille.para obtener información en la pantalla a través de medios que no son visuales.Se utiliza en.

La mayoría de las herramientas son,no solo se adapta a la lectura de navegadores web, sino también a aplicaciones relacionadas con correos electrónicos, chats o herramientas de oficina.y también es posible leer el contenido que se ingresa desde el teclado.

Método de uso ② Soporte para usuarios con discapacidades de aprendizaje

Los lectores de pantalla se utilizan ampliamente como herramientas que apoyan no solo a personas con discapacidades visuales, sino también a aquellos con dificultades de lectura y escritura o con discapacidades de aprendizaje.

◆ Beneficios de que los usuarios con dificultades de aprendizaje utilicen un lector de pantalla.

Así, los lectores de pantalla tienen diversas funciones de apoyo para ayudar con las dificultades de lectura.Esto contribuye a mejorar la capacidad de lectura y también ayuda a aumentar la motivación para aprender.

Método de uso ③ Uso como herramienta multitarea.

Al utilizar la función de lectura en voz alta del lector de pantalla,Esto permite la eficiencia en el trabajo, ya que se puede realizar la entrada de datos y otras tareas como tomar notas mientras se escucha la lectura de documentos.Esto se conecta a la posibilidad de utilizarlo en situaciones donde no se puede usar la vista, como al conducir o cocinar. Personalmente, a veces escucho un sitio de noticias mediante el lector de pantalla mientras conduzco, usándolo como si fuera la radio.

Método de uso ④ Uso como corrección de texto.

Se utiliza para corregir artículos y documentos escritos por uno mismo. A veces, al leer en silencio lo que uno ha escrito, puede pasar por alto errores.Al ser leído a través del lector de pantalla, se facilita la comprensión objetiva del texto.Por lo tanto, no solo errores de impresión y falta de palabras,Esto también facilita la detección de incongruencias en el texto.。

Método de uso ⑤ Utilizar como material de apoyo para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

Por ejemplo, utilizar un lector de pantalla en un sitio en inglés puede ser útil para practicar la comprensión auditiva. Además,El lector de pantalla lee con pronunciación precisa.Así que,En situaciones como 'Entiendo el significado de la palabra, pero no sé cómo se pronuncia', es verificar la pronunciación correcta.se puede.

Incluso para la misma palabra, la pronunciación puede variar cuando se dice sola o en el flujo de una oración, pero el lector de pantalla puede distinguir y pronunciar correctamente ambas.es una excelente herramienta de apoyo para el aprendizaje de idiomas extranjeros.Lo que es posible utilizar.

Así, los lectores de pantalla no solo benefician a los usuarios con discapacidades, sino que también,Es una herramienta versátil que también puede ser utilizada en diversas situaciones por personas sin discapacidades.Es así.

Los teléfonos inteligentes también vienen equipados de serie con lectores de pantalla.

Los lectores de pantalla mencionados anteriormente son herramientas que se utilizan principalmente en PC, pero también hay funciones de lector de pantalla integradas en los smartphones, y los siguientes lectores de pantalla están equipados como estándar en cada sistema operativo.

◆ Lector de pantalla que viene estándar en teléfonos inteligentes.

cada una de estas herramientas tiene funcionalidades especializadas para la operación de smartphones como funciones de accesibilidad, incluidas las acciones de tocar, deslizar, mantener presionado y operar con dos dedos.los usuarios pueden controlar la lectura y la operación del smartphone mediante gestos., como funciones que notifican mediante voz al recibir una llamada.

No poseo un dispositivo Android, pero uso un iPhone, así que probé realmente la función VoiceOver. A continuación se muestra el audio real.

◆ Guía de voz de VoiceOver ※Tenga cuidado con el volumen

De esta manera, lee con la misma voz que Siri. Se puede cambiar a otras cualidades de voz, pero siento que la voz de Siri es la más fácil de entender y agradable. Se pueden ajustar configuraciones detalladas como la velocidad de lectura.

Además,la entrada en braille también es posible en smartphones.De esta manera, se puede habilitar la entrada en braille desde VoiceOver en iOS, y en Android se puede usar configurando el teclado en braille de TalkBack.

◆ Pantalla de configuración de entrada en braille del iPhone.

En este artículo, presentamos anteriormente cinco lectores de pantalla, peroTodos ellos son compatibles con Windows y, por el momento, hay muy pocos lectores de pantalla compatibles con MacOS.Por lo tanto,VoiceOver es una herramienta de apoyo valiosa para los usuarios de Mac y iPhone.y es probable que la funcionalidad y la conveniencia sigan mejorando con cada actualización del sistema operativo.

También se pueden utilizar redes sociales con un lector de pantalla.

Uno de los servicios más utilizados en teléfonos inteligentes es el SNS, y los usuarios con discapacidades visuales también pueden usar las redes sociales si utilizan un lector de pantalla.

Las redes sociales representativas como Instagram, X (anteriormente Twitter) y Facebook,La información se presenta de manera estructurada, lo que facilita la recolección de información mediante el lector de pantalla, y en cada red social se puede añadir texto alternativo (descripción de la imagen) a las imágenes.por lo que no hay problemas al usarlo con un lector de pantalla.

Cada red social ha avanzado en la consideración de la accesibilidad, y se están introduciendo continuamente nuevas funciones para que los usuarios con discapacidades también puedan utilizarlas cómodamente.

Referencia:La mejora de la accesibilidad mediante el soporte de texto alternativo (blog oficial de Instagram)

Lo que las empresas pueden considerar y proporcionar a personas con discapacidad visual.

Como mencioné anteriormente, los lectores de pantalla son utilizados por muchos usuarios y se ofrecen diversas herramientas. YSe ha vuelto obligatorio proporcionar ajustes razonables para la accesibilidad web (*).Hoy en día,Las empresas, como proveedoras de información, también deben mejorar la accesibilidad de sus sitios para que los usuarios con discapacidad visual puedan obtener información correctamente.。

※ Para más detalles sobre la obligatoriedad,Este artículoPor favor, consulte también.

Utilizar un lector de pantalla como herramienta de verificación de accesibilidad web.

para que el lector de pantalla funcione correctamente, es necesario construir bien el HTML del sitio.Es necesario. En concreto, se pueden hacer ajustes técnicos como establecer etiquetas de encabezado <h1> a <h6> en cada párrafo, proporcionar descripciones para las imágenes o indicar claramente la información del enlace, lo que facilitará a los lectores de pantalla recoger la información y ayudará a los usuarios a comprender mejor el contenido del sitio.

Y después de realizar una construcción así,Es muy importante que los creadores de sitios verifiquen las páginas y contenidos construidos utilizando efectivamente un lector de pantalla.Dado que la misma información puede ser comprendida de manera diferente a través de la vista y el oído, se revisa cuidadosamente con el lector de pantalla para asegurarse de que no haya errores, incoherencias o confusiones en la lectura.

Además,que la estructura HTML esté correctamente escrita no solo beneficia la accesibilidad web, sino que también tiene un efecto muy positivo en el SEO.también existe.

Con Uniweb, es posible implementar la función de lector de pantalla en el lado del sitio web.

Para obtener información del sitio web, los usuarios deben preparar su propio lector de pantalla, pero nuestraLa herramienta de accesibilidad web 'Uniweb'.si pudieran implementarlo en su sitio web,Se puede implementar la función de lector de pantalla en el sitio.。

Uniweb es una herramienta de tipo plugin que permite incorporar fácilmente funciones de accesibilidad web a todos los sitios web.Con solo insertar etiquetas en el sitio web objetivo, se pueden utilizar diversas funciones de apoyo.Por favor, consulte a continuación.

◆ Menú de accesibilidad de Uniweb.

Así, se han implementado de una vez las funciones de accesibilidad, incluyendo los lectores de pantalla, permitiendo a los usuarios utilizar libremente las funciones de acuerdo a su nivel de discapacidad.

En la parte inferior derecha de este artículo,Haga clic en el "icono de persona azul circular".Si lo hace, se mostrará el menú de accesibilidad de Uniweb, así que por favor verifique las funciones en práctica.

Normalmente, se requeriría usar un lector de pantalla para escuchar el contenido página por página y ajustar manualmente la estructura del sitio, pero con UniwebRealiza todo desde la verificación del sitio hasta el análisis de problemas, la optimización automática de la estructura del sitio y la implementación de funciones.por lo que será una herramienta muy útil para abordar la accesibilidad web de manera rentable en poco tiempo.

Resumen

Dado que la mayor parte de la información transmitida a través de sitios web y contenidos web se obtiene visualmente, un lector de pantalla es una herramienta indispensable para los usuarios con discapacidad visual. En ese sentido,Es una de las herramientas de apoyo a la accesibilidad más utilizadas.Se podría decir que

Además, no solo como apoyo para personas con discapacidad visual,Se utiliza ampliamente en diversos escenarios como materiales de aprendizaje de idiomas, corrección de textos y verificación del desarrollo de la accesibilidad web.Es también una herramienta útil.

Como se puede ver en la obligación de proporcionar consideraciones razonables para la accesibilidad web, se requiere que las personas con discapacidades puedan acceder a más información de manera más fluida.En este contexto, se espera que las herramientas de apoyo, incluidos los lectores de pantalla, continúen mejorando y evolucionando en el futuro.

Y lo que puede hacer quien proporciona la información es tener en cuenta la accesibilidad y construir sitios web y contenido más compatibles con los lectores de pantalla. Con nuestro Uniweb, es fácil implementar funciones de lectores de pantalla y muchas otras características de accesibilidad en su propio sitio, así que considere esto.

Primero, solicite información fácilmente

Presentaremos las funciones de UniWeb y el proceso de implementación.

Solicitar información